Traduction de «pleins pouvoirs disciplinaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

de pleine autorité | avec plein pouvoir | avec pleins pouvoirs | pleins pouvoirs
with full power | with full powers

droit disciplinaire | pouvoir disciplinaire
disciplinary power

pouvoirs répressifs [ pouvoirs disciplinaires ]
punitive powers

exercer le pouvoir disciplinaire
to exercise disciplinary authority

pouvoirs disciplinaires
disciplinary powers

pouvoir disciplinaire
disciplinary power

plein pouvoir de modification
plenary amending power

ordonnance de pleins pouvoirs
plenary powers ordinance

procuration générale | pleins pouvoirs
general proxy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si, à première vue, une telle comparution peut sembler ne pas constituer une sanction vraiment punitive, c’est un événement extraordinaire qui place le député ou la personne en question sous l’autorité de la Chambre investie de ses pleins pouvoirs disciplinaires.
Although, at first view, this may not appear to be a punishment, the summoning of a Member to attend in his or her place or of an individual to the Bar is an extraordinary event which places the Member or individual under the authority of the House vested with its full disciplinary powers.

[Français] Par exemple, la version actuelle du projet de loi donne au directeur général des élections les pleins pouvoirs en ce qui concerne l'établissement des critères de sélection des directeurs du scrutin, le choix des membres du comité de sélection, le choix des personnes recrutées et les mesures disciplinaires, s'il y a lieu.
[Translation] For example, the present version of the bill gives the Chief Electoral Officer full powers respecting the establishment of selection criteria for returning officers, for choosing members of the selection committee, selecting persons recruited and disciplinary measures, where applicable.