Vertaling van "pleinement la concurrence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droits pleinement acquis [ prestations pleinement acquises | droits pleinement attribués ]
fully vested benefits

pleinement couvert par une sûreté | pleinement garanti
fully collateralised

âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence
merciless competition

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

politique de la concurrence
competition policy

pleinement garanti [ pleinement honoré ]
backed by the full faith and credit

pension pleinement indexée [ rente pleinement indexée ]
fully indexed pension

politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]
EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]

clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence
covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition

chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence
consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. rappelle que la "neutralité de l'internet" (c'est-à-dire le principe selon lequel l'ensemble du trafic internet est traité de façon égale, sans discrimination, limitation ni interférence, indépendamment de l'expéditeur, du destinataire, du type, du contenu, de l'appareil, du service ou de l'application) est de la plus haute importance pour éviter les discriminations entre les services sur l'internet et pour garantir pleinement la concurrence;
38. Recalls that net neutrality (meaning the principle according to which all internet traffic is treated equally, without discrimination, restriction or interference, independently of its sender, recipient, type, content, device, service or application) is of utmost importance when it comes to ensuring that there is no discrimination between internet services and that competition is fully guaranteed;

26. rappelle que la neutralité du réseau est de la plus haute importance afin d'assurer l'absence de discrimination entre les services en ligne et de garantir pleinement la concurrence;
26. Recalls that net neutrality is of the utmost importance to ensure that there is no discrimination between internet services and that competition is fully guaranteed;

On veut encourager pleinement la concurrence—une concurrence très vigoureuse.
You want to encourage full competitive behaviour—very vigorous behaviour.

96. rappelle que la neutralité de l'internet est de la plus haute importance afin d'assurer l'absence de discrimination entre les services en ligne et de garantir pleinement la concurrence;
96. Recalls that net neutrality is of the uttermost importance to ensure that there is no discrimination between internet services and that competition is fully guaranteed;

95. rappelle que la neutralité de l'internet est de la plus haute importance afin d'assurer l'absence de discrimination entre les services en ligne et de garantir pleinement la concurrence;
95. Recalls that net neutrality is of the uttermost importance to ensure that there is no discrimination between internet services and that competition is fully guaranteed;

L'expérience montre que la définition actuelle du terme «nouvel arrivant» n'a pas réussi à promouvoir pleinement la concurrence et qu'elle devrait donc être utilement modifiée.
Experience shows that the current definition of the term ‘new entrant’ has not succeeded in promoting competition to the full and that it should therefore be duly amended.

Sans la technologie de la large bande, les sociétés du comté rural de Renfrew ne pourront pas soutenir pleinement la concurrence au niveau local ou mondial.
Without broadband technology, businesses in rural Renfrew County will not be able to fully compete on a local or global basis.

Si l'application des règles de concurrence est un outil destiné à garantir que la concurrence n'est pas faussée sur le marché des carburants, il est clair qu'en l'absence d'autres mesures complémentaires, ces règles ne peuvent, à elles seules, répondre pleinement à tous les problèmes que pose la hausse du prix du pétrole à l'économie européenne.
Whilst the application of competition rules is a tool to ensure that competition in the motor fuel market is not distorted, these rules alone cannot of course provide a full answer to all the problems caused by the increase of the oil price on the European economy in the absence of other supplementary measures.

Le projet de loi renferme le genre de règles nécessaires pour assurer le caractère canadien de la société, tout en permettant à la société de soutenir pleinement la concurrence d'autres entreprises.
The kinds of rules needed to ensure the Canadianism of the company are included in this bill, while allowing the company to function on a fully competitive basis with other companies.

Le 1er janvier 1996, le marché européen des communications mobiles et personnelles - mieux connu du grand public comme "teléphone mobile" - devrait être pleinement ouvert à la concurrence, et ce au bénéfice de millions de consommateurs européens.
In the wake of the Telecoms Council of June 13, Commissioner Van Miert, in cooperation with Commissioner Bangemann has put forward an Article 90 directive to introduce full competition in the EU mobile and personal communications market by 1 January 1996.