Vertaling van "pleinement fonctionnel parce " (Frans → Engels) :

Le problème, c'est que, sans financement, il est très difficile de produire le magazine et de rester d'actualité, de traiter de questions particulières et d'en faire un outil de communication pleinement fonctionnel, parce que nous dépendons des bénévoles et de ce qui les intéresse. Nos magazines en ligne nous causent les mêmes problèmes.
We also have a series of heritage Web magazines, which are online magazines, and the same problems apply.

Lors des périodes de haute fréquentation des parcs nationaux et des lieux historiques nationaux, le personnel demeurera complet et les installations seront pleinement fonctionnelles.
When visitation is at its highest during the peak season of operation at national parks and national historic sites, staffing will continue to be at its highest levels and facilities will be fully operational.