Tous les documents de référence que j’ai mentionnés, notamment l’indice des écarts entre les sexes du Forum Économique Mondial et l’indice de Social Watch portent tout particulièrement sur la participation des femmes à l’économie et aussi sur leur situation quand elles ne peuvent pas y participer pleinement en raison de la garde d’enfants, d’invalidité, de violence et d’autres perturbations d’ordre social.
All of the reference materials I've mentioned here, including the global gender gap index from the World Economic Forum and the Social Watch index, look very specifically at women's participation in the economy and also look at what happens when a woman can't fully participate in the economy for reasons of child care, disability, violence, and other kinds of societal disruptions.