Vertaling van "pleinement cette approche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'autonomie gouvernementale des Autochtones - l'approche du gouvernement du Canada concernant la mise en œuvre du droit inhérent des peuples autochtones à l'autonomie gouvernementale et la négociation de cette autonomie
Aboriginal Self-Government - The Government of Canada's Approach to Implementation of the Inherent Right and the Negotiation of Aboriginal Self-Government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapporteur avalise pleinement cette approche et invite le Conseil à rester vigilant sur la mise en œuvre dans la pratique de la garantie de protection des données inscrite à l'article 3, paragraphe 5, du mémorandum.
The Rapporteur fully endorses this approach and calls on the Council to be vigilant of the implementation in practice of the data protection guarantee enshrined in Article 3(5) of the MoU.

Afin de garantir que le bon message parvienne bien à ses destinataires, il convient d’associer pleinement les éducateurs à cette approche.
Educators need to be fully involved to ensure the correct message is delivered.

Elle sert de base à l'identification des projets d'intérêt commun et les rapporteurs soutiennent pleinement cette approche à deux niveaux.
It constitutes the basis for the identification of projects of common interest and the Rapporteurs fully support this dual layer approach.

Votre rapporteur soutient pleinement cette approche, mais précise que ce montage obligatoire devrait être étendu aux véhicules de la sous-catégorie L3e-A1 (motocycles de faibles performances).
The Rapporteur fully supports this approach. But the mandatory fitting should be extended to the sub-category L3e–A1 (low-performance motorcycles).

La rapporteure soutient pleinement cette approche qui consiste à inciter les éleveurs à choisir cette technologie et non à la leur imposer.
The rapporteur fully supports this approach, which encourages farmers to choose this technology rather than forcing them to do so.

Cette approche horizontale, pleinement intégrée dans l'ensemble des priorités d'Horizon 2020, aidera l'Union à prospérer dans un monde à faible émission de carbone et aux ressources limitées, tout en construisant une économie efficace dans l'utilisation des ressources, durable et compétitive.
Such a horizontal approach, fully integrated in all Horizon 2020 priorities, will help the Union to prosper in a low-carbon, resource-constrained world while building a resource-efficient, sustainable and competitive economy.

Dans ce contexte, EUROSUR est établi d'une manière pleinement compatible avec CISE, contribuant ainsi à l'adoption d'une approche coordonnée et efficace en termes de coût de l'échange intersectoriel d'informations dans l'Union, et tirant profit de cette approche.
In this context, EUROSUR shall be established in full compatibility with CISE, thereby contributing to and benefitting from a coordinated and cost-efficient approach to cross-sectoral information exchange in the Union.

Sachant cela, chacun comprend bien comment les implications d’un texte avec les autres justifient pleinement cette approche en paquet et la nécessité de disposer d’un accord sur l’ensemble.
In view of this, it is quite easy to see how the interaction of one text with the other texts fully justifies this ‘package’ approach and the need for agreement on all of them.

La Commission a dès lors l'intention de créer un groupe de haut niveau chargé d'analyser les principaux défis auxquels se trouve confrontée cette industrie, d'identifier les moyens d'améliorer son cadre de fonctionnement industriel de façon à ce qu'elle puisse pleinement exploiter et développer ses actifs industriels et de contribuer à la définition d'une approche politique intégrée.
The Commission plans to set up a high-level group to analyse major challenges affecting this sector, identify ways and means to improve the industrial framework conditions, so as to fully exploit and develop its industrial assets and contribute to an integrated policy approach.

Cette approche est conforme aux approches adoptées dans les directives existantes et resterait en vigueur jusqu'à ce que ces aspects soient pleinement couverts par le système REACH.
This is in line with the approaches taken in the existing waste directives and would continue to apply until the REACH system would fully cover these aspects.