Les non-Nishgas qui achèteront un terrain en pleine propriété aux Nishgas ne seront plus taxés par les Nishgas, mais par la province. Ces terrains appartiendront toujours au territoire nishga et resteront régis par les règles, les lois et les règlements s'appliquant à ce territoire, mais il n'y a absolument pas de taxation sans représentation.
For non-Nisga'a who may buy a piece or a parcel of fee simple Nisga'a land from the Nisga'a, that will no longer be covered under the taxation regime, or not taxed by the Nisga'a, and will immediately be taxed by B.C. It still will belong to the Nisga'a territory, be part and parcel of it, and be governed under the rules, laws and regulations of that territory, but there is absolutely no taxation without representation.
