Vertaling van "pleine expansion très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur d'avenir | secteur en plein essor | secteur en expansion | branche en plein essor | branche d'avenir
sunrise industry

conduite de trop-plein | conduite d'expansion
surge line

exportateur à croissance rapide [ exportateur dynamique | exportateur en expansion rapide | exportateur très dynamique | pays dont les exportations se développent rapidement | pays s'affichant rapidement comme exportateur ]
fast-growing exporter

très comme il faut [ plein d'urbanité ]
very proper

industrie en expansion rapide [ industrie en croissance rapide | industrie à fort potentiel de croissance | industrie en plein essor ]
growth industry

marché en expansion | marché en croissance | marché en pleine croissance
expanding market | booming market

société en croissance | société en pleine croissance | société en expansion | société de croissance
growth company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, pour avoir accès à ce marché en pleine expansion, très palpable mais en pleine évolution, il nous faut avoir accès à ce genre de service et offrir cette fonctionnalité aux clients qui nous achètent le grain.
So to be able to access that very real, very evolving, very much growing marketplace, we have to be able to access those services and provide that functionality to those customers.

Il assure un lien direct avec notre centre des congrès très fréquenté, notre industrie agrotouristique et notre secteur de pointe en pleine expansion.
It provides a direct link to our busy convention centre, agri-tourism industry and expanding high technology sector.

L'annonce faite par le gouvernement en septembre dernier qu'il allait mettre 21 milliards de dollars dans la santé a été très bien accueillie dans ma région, qui est en pleine expansion.
The government's announcement last September of $21 billion for health care was very welcome in our rapidly growing area.

Nous suivons cela de très près et Europol, tout comme les différentes administrations nationales, fait de son mieux pour essayer de lutter contre cette forme de criminalité en pleine expansion.
We are following this very closely, and Europol, together with the national authorities, is doing its utmost to try to combat this increasing crime.

37. reconnaît cependant qu'à côté des préoccupations évidentes indiquées, la Chine représente pour les investisseurs européens un marché potentiel important très peu exploité jusqu'à ce jour; invite par conséquent la Commission à définir les modalités les plus efficaces pour aider l'industrie européenne à rechercher et à saisir toutes les opportunités offertes par ce marché vaste et en pleine expansion;
37. Recognises, however, that alongside the evident concerns expressed, China represents a market of great potential for European investors, and that only a fraction of it has been exploited until now; calls on the Commission therefore to pinpoint the most effective means of assisting European industry to seek out and seize all the opportunities offered by that large and expanding market;

34. reconnaît cependant qu'à côté des préoccupations évidentes indiquées, la Chine représente pour les investisseurs européens un marché potentiel important très peu exploité jusqu'à ce jour; invite par conséquent la Commission à définir les modalités les plus efficaces pour aider l'industrie européenne à rechercher et à saisir toutes les opportunités offertes par un marché aussi vaste et en pleine expansion;
34. Recognises, however, that alongside the evident concerns expressed, China represents a market of great potential for European investors, and that only a fraction of it has been exploited to date; calls on the Commission therefore to pinpoint the most effective means to assist European industry to seek out and seize all the opportunities offered by that large and expanding market;

Après une croissance économique très dynamique durant la seconde moitié des années 1990 (progression annuelle moyenne du PIB de 3,75 %), également soutenue par un marché du logement en plein essor et une hausse des cours boursiers, l'expansion a marqué une pause, d'abord en 2002 et 2003, puis à nouveau au début de 2005.
After buoyant economic growth in the second half of the 1990s, with GDP growth averaging 3,75 % per year also supported by a booming housing market and rising stock prices, growth came to a standstill in the years 2002 and 2003 and again in early 2005.

C'est dire aussi s'il était urgent et nécessaire de réglementer en Europe ce marché en pleine expansion, mais peu transparent et surtout, on l'a dit, très différent d'un État membre à l'autre. Il s'agit de variations parfois très importantes, qui concernent la composition du produit, son dosage, les critères de pureté, l'étiquetage ou encore les procédures d'autorisation.
It also shows how urgent is the need for regulation of this market in Europe, a market which is expanding rapidly, lacks transparency, and, above all, varies greatly from one Member State to another, as has been noted. The differences are sometimes quite considerable and concern areas such as product composition, dosage, and criteria relating to purity, labelling or the required approval procedure.

Il s'agit d'une industrie très propre, une industrie remarquable qui est en pleine expansion.
It is a very clean industry. It is a great industry.

L'un d'eux concerne la micro-électronique, un secteur très polluant en pleine expansion en Europe.
One of these deals with micro electronics, a very polluting and booming sector in Europe.