Traduction de «pleine expansion soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur d'avenir | secteur en plein essor | secteur en expansion | branche en plein essor | branche d'avenir
sunrise industry

conduite de trop-plein | conduite d'expansion
surge line

société en croissance | société en pleine croissance | société en expansion | société de croissance
growth company

marché en expansion | marché en croissance | marché en pleine croissance
expanding market | booming market

industrie en expansion rapide [ industrie en croissance rapide | industrie à fort potentiel de croissance | industrie en plein essor ]
growth industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En raison du caractère international des réseaux transfrontaliers de la contrefaçon et de ses auteurs, qui sont en pleine expansion, il est essentiel que les autorités douanières soient à même d'échanger des informations, y compris avec les pays tiers, et de les utiliser afin de localiser les réseaux et les itinéraires utilisés par les contrefacteurs.
Due to the international nature of counterfeiting and counterfeiters' expansive networks across borders, it is critical that the customs authorities be able to share and use information, including with third countries, in order to track networks and routes used by counterfeiters.

L'économie du savoir dépend de ce type de technologie et, en ce sens, il semble que les habitants de l'Île-du-Prince-Édouard soient bien placés pour profiter de ce nouveau secteur en pleine expansion de notre économie nationale.
The knowledge-based economy is dependent upon this sort of technology and to that end, it appears that the people of Prince Edward Island are well placed to take advantage of this new and blossoming sector of our nation's economic activity.

Il n'a atteint cependant que 301, ce qui représente une augmentation raisonnable et essentielle pour que les localités canadiennes en pleine expansion soient bien représentées (1030) Toutefois, étant donné la gravité du problème et l'intérêt qu'il suscite, le comité recommande au Parlement de réexaminer la question du nombre de sièges à la Chambre des communes afin de pouvoir surmonter les obstacles au plafonnement d'ici le recensement de 2001.
In comparison, the modest growth to 301 is acceptable and necessary to ensure that the growing places in Canada are well represented (1030) Given the seriousness of the issue however and the genuine interest in dealing with it, the committee recommends this whole matter of the size of the House be revisited with a goal of overcoming the barriers to a cap before the 2001 census.