Vertaling van "pleine croissance aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise à croissance rapide [ entreprise en plein essor | entreprise en pleine croissance ]
rapidly growing firm [ fast-growing firm ]

société en croissance | société en pleine croissance | société à fort potentiel de croissance
growth company

société en croissance | société en pleine croissance | société en expansion | société de croissance
growth company

société en pleine croissance [ société à fort potentiel de croissance | société en croissance ]
growth company

marché en expansion | marché en croissance | marché en pleine croissance
expanding market | booming market

société en pleine croissance
growth company

Mythes et malnutrition : Un problème en pleine croissance
Myths and Malnutrition: A Growing Problem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

117. rappelle que l'industrie photovoltaïque doit être au cœur de la politique industrielle européenne afin de répondre à la demande d'un marché mondial en pleine croissance alors que la majeure partie des cellules et modules photovoltaïques est aujourd'hui produite hors de l'Union européenne, principalement en Chine; souligne qu'il est nécessaire que l'Union participe pleinement à ce nouveau cycle d'investissement afin de maintenir sa primauté dans les domaines de la R & D, des machines et de certains autres segments tels que les inverseurs et l'équilibrage des systèmes, ainsi que de retrouver sa première place dans la production des équipements (cellules et modules); estime que l'Union devrait se fixer pour objectif de pouvoir répondre, d'ici à 2020, à au moins 20 % de la demande de son propre marché avec des cellules et des modules produits localement;
117. Recalls that the photovoltaic industry must be at the heart of the European industrial policy to meet the demands of a growing global market in a context where the bulk of the photovoltaic cells and modules are nowadays manufactured outside the European Union, mostly in China; stresses the need for the EU to be fully part of this new investment cycle in order to maintain its leadership in R&D, in machinery and in certain other segments such as inverters and balance of systems, and to re-establish its leadership in equipment production (cells and modules); believes that the EU should set the objective to be in a position to meet at least 20 % of its own market with cells and modules manufactured domestically by 2020;

113. rappelle que l'industrie photovoltaïque doit être au cœur de la politique industrielle européenne afin de répondre à la demande d'un marché mondial en pleine croissance alors que la majeure partie des cellules et modules photovoltaïques est aujourd'hui produite hors de l'Union européenne, principalement en Chine; souligne qu'il est nécessaire que l'Union participe pleinement à ce nouveau cycle d'investissement afin de maintenir sa primauté dans les domaines de la R D, des machines et de certains autres segments tels que les inverseurs et l'équilibrage des systèmes, ainsi que de retrouver sa première place dans la production des équipements (cellules et modules); estime que l'Union devrait se fixer pour objectif de pouvoir répondre, d'ici à 2020, à au moins 20 % de la demande de son propre marché avec des cellules et des modules produits localement;
113. Recalls that the photovoltaic industry must be at the heart of the European industrial policy to meet the demands of a growing global market in a context where the bulk of the photovoltaic cells and modules are nowadays manufactured outside the European Union, mostly in China; stresses the need for the EU to be fully part of this new investment cycle in order to maintain its leadership in RD, in machinery and in certain other segments such as inverters and balance of systems, and to re-establish its leadership in equipment production (cells and modules); believes that the EU should set the objective to be in a position to meet at least 20 % of its own market with cells and modules manufactured domestically by 2020;

Regardez de quoi la ville a l'air aujourd'hui. Cette croissance s'explique par la technologie, et l'assise technologique se diversifie, de sorte que la ville est dotée d'un secteur de la biotechnologie en pleine croissance.
All the growth is on the basis of technology, and the technological base is diversifying, so there's now a growing bio-sector in Ottawa.

Aujourd'hui plus que jamais, le Honduras, petit marché en pleine croissance, peut constituer pour le Canada un précieux partenaire en matière d'échanges commerciaux et d'investissements.
Now more than ever, Honduras, a small and growing market for Canada, can be a valuable trade and investment partner for Canada.

Le tourisme peut sembler en pleine croissance aujourd’hui, mais, dans la mesure où il évolue dans l’ombre de la mondialisation, il se tassera en conséquence de cette même croissance et de cette même expansion, à moins que nous ne veillions à lui fournir un cadre établissant les conditions de sa durabilité et des garanties de sécurité, de qualité et de diversité, ainsi qu’un niveau élevé de professionnalisme et que la nécessaire stabilité des professionnels et des travailleurs.
Tourism may appear buoyant today, but as it is growing in the shadow of globalisation, it will be eroded as a result of that very same growth and expansion, unless we take care to provide it with a framework establishing conditions of sustainability and guarantees of security, quality and diversity, as well as a high level of professionalism and the necessary stability of professionals and workers.

Aujourd'hui leader mondial dans le secteur des énergies renouvelables, l'UE entend conforter cette position et s'imposer de la même manière sur le marché en pleine croissance des technologies énergétiques à faible teneur en carbone.
The EU, today a global leader in the renewable energy sector, intends to consolidate its position and play an equally leading role in the rapidly growing market for low carbon energy technologies.

Ces débuts embryonnaires au coeur des monts et vallées du nord de Durham ont fait place à une collectivité aujourd'hui dynamique, accueillante et en pleine croissance.
From those beginnings among the hills and valleys of the northern part of Durham, we now have a lively, warm and growing community.

Le crime organisé est un problème très grave et en pleine croissance dans le monde aujourd'hui.
Organized crime is a very serious and growing problem in the world today.

À titre d'exemple, les pays qui ont été chefs de file pour promouvoir l'énergie éolienne dominent aujourd'hui 95% de ce secteur industriel en pleine croissance.
As an example, the countries that have taken the lead in promoting wind energy now have 95% of the rapidly growing wind turbine industry.

Je mets aujourd'hui l'accent sur un aspect du crime organisé, soit le passage clandestin d'immigrants, qui est un domaine de la criminalité en pleine croissance.
Today I am focusing on one aspect of organized crime, people smuggling, which is an area of crime that is growing.