Une chose est certaine : quand 36 organismes sont tous financés par une même source étrangère, les campagnes pour lesquelles ils dépensent plusieurs millions — pour payer des employés à plein temps salariés, des panneaux publicitaires coûteux et des sites Web sophistiqués — n'ont rien d'une opération menée par des citoyens ordinaires.
One thing is sure: when 36 organizations are all funded by a common, foreign source, their multi-million dollar campaign — with paid, full-time staff, expensive billboards and state-of-the-art web-sites — is anything but a grassroots operation.
