Vertaling van "plein potentiel économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence sur le potentiel économique et social des coopératives industrielles des pays en développement
Conference on the Economic and Social Potential of Industrial Co-operatives in Developing Countries

potentiel économique
economic potential | economic strength

potentiel économique
economic potential

système à un seul satellite principal avec plein potentiel d'interconnexion
fully-connected single primary system

propriété ayant atteint son plein potentiel
mature property

Intégration professionnelle : option réintégration : guide d'élaboration de la proposition [ Guide d'élaboration de la proposition | La Planification de l'emploi--pour réaliser notre plein potentiel ]
Job Entry: Re-entry: Guide to Proposal Development [ Guide to Proposal Development | The Canadian Jobs Strategy--Working Opportunities for People ]

Au service des travailleurs [ La planification de l'emploi: pour réaliser notre plein potentiel ]
How it benefits workers [ The Canadian Jobs Strategy: working opportunities for people ]

Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré: «Bien que les régions frontalières de l'Union européenne produisent plus d'un quart des richesses de l'Europe, leur plein potentiel économique demeure inexploité.
Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: «Over a quarter of Europe's wealth is produced in its border regions but their full economic potential remains untapped.

L'absence d'un marché de la défense vaste et unifié empêche ce secteur d'atteindre son plein potentiel innovant et économique.
The lack of a large, unified defence market prevents the sector from reaching its full innovative and economic potential.

Nous pensons qu'un bon investissement stratégique serait que le gouvernement fédéral élabore des politiques et des stratégies visant à améliorer notre position économique en tant que pays en réalisant le plein potentiel économique que ces personnes amènent avec elles.
We think a strategic investment would be that the federal government develop policies and strategies to improve our economic position as a country by realizing the full economic potential these people bring with them.

Ce ne sont pas simplement des questions de droits de la personne, mais aussi des questions de développement économique car, si ces jeunes femmes ne peuvent atteindre leur plein potentiel, comment pouvons-nous espérer que l'Éthiopie, le Soudan ou l'Inde réalisent jamais leur plein potentiel économique?
They are not just human rights issues but development issues and economic issues, because if these young women don't reach their full potential, how are Ethiopia, Sudan, or India ever going to realize their full economic potential?

Le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, a ajouté: «L’exploitation pleine et entière du potentiel économique du secteur privé et le renforcement des échanges sont essentiels pour le nouveau programme mondial en faveur du développement dans le cadre des Objectifs de développement durable.
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, added: "Fully utilising the economic potential of the private sector and further strengthening trade is critical for the new global development agenda of the Sustainable Development Goals.

Un partenariat économique bien pensé avec le Canada pourrait s'avérer un catalyseur exceptionnel pour les deux nations, qui pourraient ainsi réaliser leur plein potentiel économique dans les années à venir.
A strategic, well-designed economic partnership with Canada could prove to be an exceptional catalyst for both nations in realizing their full future trade potential.

Grâce à ces outils précieux, les communautés des premières nations auront tout en main pour réaliser leur plein potentiel économique — le potentiel de leurs ressources — et ce, selon leurs propres conditions, comme ils l'entendent.
And equipped with these valuable tools, first nation communities will be ideally positioned to fully realize their economic potential the potential of their own resources, really and in their own way and on their own terms.

Nous comprenons que la durabilité de nos ressources naturelles, l'amélioration de notre qualité de vie et la réalisation de notre plein potentiel économique dépendent de l'équilibre que nous pouvons parvenir à atteindre entre les activités environnementales, sociales et économiques.
We understand that only by achieving a balance of environmental, social and economic activities will we guarantee the sustainability of our natural resources, improve our quality of life and reach our full economic potential.

- porter à l'attention du plus large public possible les avantages que procurent des compétences dans plusieurs langues, en tant qu'élément essentiel du développement personnel et professionnel des individus, de la compréhension interculturelle, du plein usage des droits conférés par la citoyenneté de l'Union européenne et de l'amélioration du potentiel économique et social des entreprises et de la société dans son ensemble.
- to bring to the notice of the widest possible public the advantages of competencies in several languages, as a key element in the personal and professional development of individuals, in intercultural understanding, in making full use of the rights conferred by citizenship of the Union and in enhancing the economic and social potential of enterprises and society as a whole.

c) porter à l'attention du plus large public possible les avantages que procurent des compétences dans plusieurs langues, en tant qu'élément essentiel du développement personnel et professionnel (y compris pour la recherche d'un premier emploi) des individus, de la compréhension interculturelle, du plein usage des droits conférés par la citoyenneté de l'Union européenne et de l'amélioration du potentiel économique et social des entreprises et de la société dans son ensemble.
(c) to bring to the notice of the widest possible public the advantages of competencies in several languages, as a key element in the personal and professional development of individuals (including in finding one's first job), in intercultural understanding, in making full use of the rights conferred by citizenship of the Union and in enhancing the economic and social potential of enterprises and society as a whole.