Traduction de «plein emploi était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plein-emploi [ plein emploi ]
full employment

emploi à temps plein [ travail à temps plein | emploi à plein temps | travail à plein temps | poste à plein temps ]
full-time job [ full-time position | full-time employment | full-time work ]

travail à temps plein | travail à plein temps | travail à temps complet | emploi à temps plein | emploi à plein temps | emploi à temps complet
full-time employment | full-time job | full-time work

politique de plein emploi [ politique de plein-emploi ]
full employment policy

plein emploi
full employment

plein emploi [ plein-emploi ]
full employment

excédent en situation de plein emploi
full employment surplus

solde de plein emploi | solde budgétaire de plein emploi
full employment balance

travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]
full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a souligné que le plein emploi dans l'UE était au coeur de la stratégie de Lisbonne et constituait l'objectif essentiel des politiques économiques et sociales.
It underlined that the goal full employment in the EU is at the core of the Lisbon strategy and constitutes the essential goal of economic and social policies.

Il a souligné que le plein emploi dans l'Union européenne était au coeur de la stratégie de Lisbonne et constituait l'objectif essentiel des politiques économiques et sociales.
It underlined that full employment in the EU is at the core of the Lisbon strategy and constitutes the essential goal of economic and social policies.

En 2012[35], la Cour a jugé que l'abaissement soudain et radical de l’âge de la retraite pour les juges, les procureurs et les notaires en Hongrie n'était pas conforme à la directive 2000/78 qui garantit le plein respect, dans le domaine de l'emploi, du principe de non-discrimination reconnu par l’article 21 de la Charte.
In 2012[35] the Court ruled that the sudden, radical lowering of the retirement age for judges, prosecutors and notaries in Hungary did not comply with Directive 2000/78, which ensures that the principle of non-discrimination recognised in Article 21 of the Charter is fully respected in the field of employment.

(5) La période de service ouvrant droit à pension au crédit d’une personne relativement à une période pour laquelle elle a choisi de contribuer au compte de pension de retraite pour avoir été employée, durant cette période, autrement qu’à plein temps comme maître de poste dans un bureau de poste à commission ou comme adjoint d’un maître de poste dans un bureau de poste à commission, correspond à la proportion de la période de son emploi comme tel maître de poste ou adjoint pour laquelle elle a choisi de contribuer au compte de pension de retraite que le taux de traitement au titre duquel elle a contribué ou elle contribue pour cette période représente par rapport au taux minimum de traitement qui, à l’époque où elle a formulé son choix, était autorisé pour un maître de poste ou adjoint de maître de poste qui, durant les heures ou périodes de son activité d’emploi était tenu de se consacrer constamment à l’accomplissement des fonctions de son poste.
(5) The period of pensionable service to the credit of a person in respect of a time with regard to which he elected to contribute to the Superannuation Account on the basis that he was engaged, during that time, otherwise than on a full-time basis as a postmaster in a revenue post office or as an assistant to a postmaster in a revenue post office shall be the proportion of the period of his employment as such postmaster or assistant for which he has elected to contribute to the Superannuation Account that the rate of salary in respect of which he contributed or contributes for that period is of the minimum rate of salary authorized at the time of his election for a postmaster or for an assistant to a postmaster who was required during the hours or periods of his active employment to devote his constant attention to the performance of the duties of his position.

Non seulement l'économie canadienne continue de créer des emplois à bon rythme, la qualité de ces emplois ne cesse d'augmenter [.] En avril 2011, le niveau de qualité des emplois était plus ou moins ce qu'il était avant la récession [.] L'amélioration de la mesure de la qualité de l'emploi reflète un taux plus élevé d'emplois à temps plein [.]
Not only is the Canadian economy continuing to generate jobs at a healthy pace, but those jobs are gradually getting better.As of April 2011, this measure is roughly back to the pre-recession levels.The improvement in our measure of employment quality reflects a much stronger pace of full-time jobs.

De toute évidence, ils généreraient un surplus de revenus: quelque 300 millions d'EUR (création de 7 600 équivalents temps plein/ETP/emplois) si l'option minimale était retenue; plus d'un milliard d'EUR (création d'environ 30 000 ETP/emplois) dans le cadre de l'option intermédiaire et quelque 2 milliards d'EUR (création de 50 000 ETP/emplois) grâce à l'option maximale.
The additional trips to the Schengen area obviously generate additional income: some. EUR 300 million (some 7 600 supported full time equivalent /FTE/ jobs) in case of the minimum option; more than EUR 1 billion (ca. 30 000 supported FTE job) with the intermediate option and some EUR 2 billion (50 000 supported FTE jobs) with the maximum option.

1) La promotion d'une société de la connaissance est une condition essentielle de la compétitivité et de la croissance, et le Conseil européen de Lisbonne qui s'est tenu en mars 2000 a reconnu que le plein emploi était un objectif stratégique de l'Union.
(1) The encouragement of a knowledge-based society is an essential condition for competition and growth, and the realisation of full employment was recognised as a strategic goal by the Lisbon European Council in March 2000.

Le Conseil européen de Lisbonne de mars 2000 et celui de Stockholm de mars 2001 ont reconnu qu'une société de la connaissance était une condition essentielle pour atteindre l'objectif stratégique du plein emploi pour 2010.
The Lisbon European Council of March 2000 and the Stockholm Council of March 2001 acknowledged that a knowledge-based society was essential if the strategic goal of full employment was to be met by 2010.

Ainsi, les Ministres ont estimé qu'en dépit du ralentissement économique, les objectifs à moyen et long terme que l'Union européenne s'était fixés, notamment en termes de plein emploi, ne devraient pas être modifiés.
Ministers accordingly felt that despite the economic downturn there should be no changes to the medium- and long-term objectives which the European Union had set itself especially in terms of full employment.

En dépit du dynamisme de l'investissement au cours des deux ou trois dernières années, la part de l'investissement dans le PIB (environ 20%) est encore bien inférieure aux 23/24% des années 60, période durant laquelle la Communauté était la plus proche du plein emploi.
In spite of the dynamism of investment over the last two to three years, the present share of investment in the GDP (around 20 %) will still be well below the 23/24 % of the 1960s, the period when the Community was closest to full employment.