M. Plecas : En ce qui concerne le nombre de gangs, je peux tout d'abord dire que, en Colombie-Britannique, à un certain moment, il y a environ dix ans, on dénombrait de huit à douze gangs différents, nombre qui variait selon les personnes qui effectuaient le recensement.
Mr. Plecas: I can say first that in British Columbia, in terms of the number of gangs, there was a time a decade ago, depending on who was counting, we had 8 to 12 different gangs; the usual suspects of high-level organized criminals.