Vertaling van "plc par klöckner uk holdings " (Frans → Engels) :

Le 17 novembre 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Virgin Money Holdings (UK) Limited (contrôlée conjointement par Virgin Financial Services UK Holding Limited, filiale de Virgin Group Holdings Limited, et WLR IV VM LLC, entité à vocation particulière dont les investisseurs sous-jacents sont contrôlés en dernier ressort par WL Ross Group L.P.) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Northern Rock plc (Royaume-Uni) par achat d'actions.
On 17 November 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) under which the undertaking Virgin Money Holdings (UK) Limited (jointly controlled by Virgin Financial Services UK Holding Limited, a subsidiary of Virgin Group Holdings Limited, and WLR IV VM LLC, a special purpose vehicle whose underlying investors are ultimately controlled by WL Ross Group L.P.) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Northern Rock plc (UK) by way of purchase of shares.

Elementis plc, Elementis Holdings Limited, Elementis UK Limited, et Elementis Services Limited conjointement et solidairement:
Elementis plc, Elementis Holdings Limited, Elementis UK Limited and Elementis Services Limited are jointly and severally liable for:

La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle de Richardsons Westgarth plc par Klöckner UK Holdings Limited conformément au traité CECA.
The European Commission has cleared the acquisition of the whole of Richardsons Westgarth plc by Klöckner UK Holdings Limited under the ECSC Treaty.

La Commission autorise la prise de contrôle de Richardsons Westgarth par Klöckner UK Holdings
Commission clears acquisition of Richardsons Westgarth by Klöckner UK Holdings

L'opération notifiée à la Commission européenne consiste dans le rachat de la totalité du capital-actions de Colonial (UK) Plc par Winterthur Life (UK) Holdings.
The acquisition notified to the European Commission involves the purchase of the entire share capital of Colonial (UK) Plc by Winterthur Life (UK) Holdings.

La Commission européenne a autorisé le rachat de la société britannique Colonial Plc par Winterthur Life (UK) Holdings, qui fait partie du groupe Crédit Suisse, en vertu des règles communautaires sur le contrôle des concentrations.
The European Commission has approved the acquisition of UK based company Colonial Plc by Winterthur Life (UK) Holdings, which is part of the Credit Suisse Group, under the Community's merger control rules.

Les quatre sociétés qui vont être rachetées par AEGON UK forment le secteur assurance vie de Guardian Royal Exchange, une filiale de Sun Life and Provincial Holdings plc, elle-même propriété du groupe AXA, qui y détient une participation majoritaire depuis mai 1999.
The four companies to be acquired by AEGON UK form the life assurance business Guardian Royal Exchange which is a subsidiary of Sun Life and Provincial Holdings plc which has been majority-owned by the AXA group since May 1999.