Mme Lynne Yelich (Blackstrap, AC): Votre troisième recommandation me plaît énormément, à savoir que l'on enregistre toutes les entrevues de contrôle sécuritaire de l'immigration et que ces enregistrements soient gardés jusqu'à épuisement de tous les recours.
Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): I really like your third recommendation that a recording be made of all immigration security screening interviews and that this recording be retained until all appeals of any nature have been exhausted.