Vertaling van "plates-formes pétrolières soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]
offshore structure [ drilling rig | offshore drilling machinery | offshore equipment | oil platform | oil rig | drilling rigs(UNBIS) ]

installer une plateforme pétrolière | installer une plate-forme pétrolière
assemble and disassemble oil rig | assembling and disassembling oil rig | install oil rig | oil rig assembly and disassembly

contrôler les coûts d’une plateforme pétrolière | contrôler les coûts d’une plate-forme pétrolière
monitoring oil rig costs | monitoring oil rig operating costs | monitor oil rig costs | oil rig operating cost monitoring

législation sur les plateformes pétrolières | législation sur les plates-formes pétrolières
environmental laws | legislation affecting oil rigs | legislation concerning oil rigs | oil rig legislation

plate-formes pétrolières
oil rigs

plate-forme pétrolière
offshore oil rig

installation de forage pétrolier [ ponton d'exploitation pétrolière | plate-forme pétrolière ]
oil rig [ oil drilling rig | oil-drilling rig ]

plate-forme de forage | plate-forme de production pétrolière
oil-drilling rig

plate-forme d'exploration et de production pétrolière [ plateforme d'exploration et de production pétrolière ]
oil and gas exploration rig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les tôles fortes sont utilisées pour un large éventail d'applications dans différents secteurs de l'économie, y compris la construction navale, les bâtiments, les ponts, les éoliennes, les réservoirs sous pression, les canalisations pour le transport de sources d'énergie, les plates-formes pétrolières et les équipements lourds, tels que les bulldozers et les niveleuses.
Heavy steel plates have a large range of applications across the economy, including in shipbuilding, buildings, bridges, wind towers, pressure vessels, pipelines, oil platforms and heavy equipment, such as earthmovers and graders.

à la protection des infrastructures (par exemple, les plates-formes pétrolières ou gazières) situées dans les eaux territoriales des pays de l’UE.
to the protection of infrastructure (such as offshore gas and oil rigs) in EU countries' territorial waters.

Elle s’applique à une large gamme de produits, notamment les appareils installés sur des plates-formes pétrolières et gazières en mer, dans les centrales pétrochimiques, dans les mines, dans les minoteries (les particules aériennes de farine sont très inflammables) et dans d’autres endroits propices à une atmosphère explosible.
It applies to a wide range of products, including equipment used on fixed offshore oil and gas platforms, in petrochemical plants, mines, flour mills (airborne flour particles are highly flammable) and other areas where a potentially explosive atmosphere may be present.

En votant en faveur de cette résolution, je demande à ce que des règles européennes strictes en matière de prévention des accidents pour les plates-formes pétrolières soient définies, et que des dispositions législatives visant à garantir que des normes de sécurité élevées et uniformes s’appliquent sur toutes les plates-formes pétrolières et pour toutes les activités de forage dans l’UE, des rives de l’Atlantique à la mer Noire.
By voting in favour of this resolution, I am calling for strict European rules to be developed for the prevention of accidents on oil platforms and for legislation to ensure that uniformly high safety standards apply across all European Union oil platforms and drilling operations, from the Atlantic Margin to the Black Sea.

18. invite la Commission à veiller à ce que toutes les dispositions des directives EIE, ESE et «habitats» qui concernent l'évaluation des incidences sur l'environnement des plates-formes pétrolières soient appliquées de façon uniforme dans tous les États membres;
18. Calls on the Commission to ensure that all provisions of the Environmental Impact Assessment, Strategic Environmental Assessment and Habitats Directives relating to the environmental impact assessment of oil platforms are applied uniformly across the Member States;

19. invite la Commission à veiller à ce que toutes les dispositions des directives EIE, ESE et "habitats" qui concernent l'évaluation des incidences sur l'environnement des plates-formes pétrolières soient appliquées de façon uniforme dans tous les États membres;
19. Calls on the Commission to ensure that all provisions of the Environmental Impact Assessment, Strategic Environmental Assessment and Habitats Directives relating to the environmental impact assessment of oil platforms are applied uniformly across the Member States;

Pour atténuer le risque d’une concurrence réduite sur le marché du carbone, le présent règlement prévoit néanmoins que les États membres ont la possibilité de ne pas participer à la plate-forme d’enchères commune et de désigner leurs propres plates-formes d’enchères, sous réserve que ces plates-formes dérogatoires soient inscrites sur une liste figurant dans une annexe du présent règlement.
Nevertheless, to mitigate any risk of reduced competition in the carbon market, this Regulation provides for the possibility for Member States to opt-out of the common auction platform by appointing their own auction platforms subject to the listing of these opt-out platforms in an Annex to this Regulation.

6. invite la Commission à définir des règles européennes strictes de prévention des accidents pour les plates-formes pétrolières et à étendre le champ d'application de la directive Seveso II aux plates-formes pétrolières;
6. Calls on the Commission to develop rigorous EU-wide accident prevention policies for oil platforms, and to extend the scope of the SEVESO II Directive to oil rigs;

Les expériences dans des secteurs autres que l'aquaculture, par exemple, dans le domaine des plates-formes pétrolières, pourraient être utiles pour le secteur de l'équipement aquacole, ce qui permettrait de réaliser des économies au niveau du coût de développement des techniques.
Experience from outside the aquaculture sector, e.g. with oil platforms, may well feed into the aquaculture equipment sector, allowing for savings in the development costs of technologies.