Vertaling van "plates-formes communes devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plate-forme commune d'action entre les États Membres de l'OUA
Common Platform for Action Among Member States of the OAU

plate-forme électronique commune [ plate-forme électronique | plateforme électronique commune | plateforme électronique ]
common electronic platform [ common e-platform ]

Plate-forme pour la sécurité coopérative commune
Platform for Cooperative Security

plate-forme de communications pour la défense aérienne
Air Defence Communications Platform | ADCP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le contexte de la préparation du septième programme-cadre, la plate-forme «Communications Technologies Mobiles» mise en place par la Commission [3], pourrait se transformer en une plate-forme technologique officielle dans le genre de celles mentionnées dans les communications intitulées «Une initiative européenne pour la croissance [4]» et «Construire notre avenir commun [5]».
In the context of the preparation of the 7th Framework Programme, the current Mobile Communications and Technology Platform initiative, launched by the Commission [3], is likely to evolve into a formal technology platform as described in the Communications "A European Initiative for Growth" [4] and "Building our Common Future" [5].

La plate-forme ne devrait être conçue que comme un instrument d'interconnexion des registres et non comme une entité distincte possédant la personnalité juridique.
The platform should be conceived only as an instrument for the interconnection of registers and not as a distinct entity possessing legal personality.

La plate-forme ne devrait pas faire obstacle à l'application d'accords ou d'arrangements bilatéraux ou multilatéraux en matière de coopération administrative.
The Platform should not prevent the application of bilateral or multilateral agreements or arrangements concerning administrative cooperation.

5. La mise en place de cadres de formation communs et d’épreuves communes de formation, en remplacement des plates-formes communes, devrait offrir la possibilité d’étendre le mécanisme de reconnaissance automatique à de nouvelles professions.
5. The introduction of common training frameworks and common training tests, replacing common platforms, should offer the possibility to extend the mechanism of automatic recognition to new professions.

Faudrait-il offrir une plate-forme commune aux vendeurs de livres indépendants afin qu'ils puissent desservir leur clientèle dans Internet? Deuxièmement, le gouvernement a-t-il un rôle à jouer dans l'établissement d'une telle plate-forme?
Should there be a common platform available to independent booksellers to service the Internet clientele, and should the government have any role in setting one up?

Avec des commutateurs interreliés, par exemple, il existe des technologies permettant aux premiers intervenants provenant de plusieurs points d'être reliés ensemble en un réseau de communication commun, sur une plate-forme commune, dans une zone donnée.
Technology, such as interconnecting switches is available now, where first responders can come together from all areas and be linked together for a common communication network on a common platform in one area.

Mon collègue Stephen vient d'attirer mon attention—et je suis désolé de ne pas connaître les 68 projets pilotes—sur l'existence de ce Partenariat rural canadien qui a financé à hauteur de 100 000 $ les outils électroniques nécessaires aux projets de partenariat rural et qui permettra au réseau de communications du comté de Lanark d'élaborer et de tester des plates-formes communes basées sur l'Internet pour promouvoir le partenariat rural à deux paliers.
My colleague Stephen has just brought to my attention—and I apologized for this earlier on because I don't know all the 68 pilot projects—that there is this Canadian Rural Partnership that has provided $100,000 for the electronic tools for rural partnerships projects, which will see the Lanark communications network develop and test a common Internet-based platform that promotes rural partnering at two levels.

Celui-ci devrait poursuivre l'élaboration d'une plate-forme commune de formation pour les agents nationaux chargés des question d'asile, en s'appuyant en particulier sur le curriculum européen en matière d'asile (CEA).
It should further develop a common educational platform for national asylum officials, building in particular on the European Asylum Curriculum (EAC).

L'introduction du programme de base commun devrait s'accompagner d'échanges portant sur les diverses expériences et approches et effectués par le biais d'une plate-forme commune d'experts nationaux en formation; il y a lieu de prévoir une évaluation et une adaptation régulières du programme.
The introduction of the common core curriculum should go together with an exchange of different experiences and approaches through a common platform of national training experts and allow for its regular evaluation and adaptation.

La création des "Plates-formes technologiques" devrait ajouter une dimension nouvelle de dynamisme au dialogue sur le plan sociétal en réunissant tous les acteurs concernés - organisations de recherche, industrie, régulateurs, groupes d'utilisateurs, etc.
The emergence of "Technology Platforms" is expected to add a new dimension of dynamism to societal dialogue by bringing together all interested stakeholders - research organisations, industry, regulators, user groups, etc.