Vertaling van "platelage en planches sur rive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

platelage en planches sur rive
mill deck

platelage en madriers [ platelage en planches ]
plank deck [ plank decking ]

bordure de toit [ planche de bordure | planche de rive | rive de toit | bandeau d'avant-toit | bandeau ]
fascia board [ eaves fascia | fascia | fascia-board ]

planche de rive
eaves fascia | fascia | fascia board

revêtement ou panneau de protection de rive de planches
plank revetment | timber revetment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'extérieur, son style romanesque à la manière de l'architecte Richardson est caractérisé par un faîtage en fer, des cheminées de pierre, des fenêtres en bois à guillotine double, des planches de rive décoratives, tous des éléments architecturaux impressionnants.
On the exterior its Richardson Romanesque style, iron cresting, stone chimneys, double hung wood windows and gable decorative barge boards are all impressive architectural features.

C'est pourquoi nous nous sommes engagés dans le cadre du plan d'action «Saint-Laurent vision 2000» à concevoir des outils d'information sur le fleuve Saint-Laurent destinés à un large public (1415) Je suis heureux de vous annoncer la parution de trois nouvelles planches de l'atlas environnemental du Saint-Laurent. Ses rives, son milieu et ses habitants y sont décrits et présentés sous une forme vulgarisée.
That is why we have undertaken in the St. Lawrence Action Plan, Vision 2000, to develop information tools on the St. Lawrence River intended for the general public (1415) I am pleased to announce that three new pages of the St. Lawrence environmental atlas have been published, describing the river's shores, environment and inhabitants in an easy to understand presentation.

Elle ne veut pas voir ses enfants dans une chambre à air, sur des skis nautiques ou sur une planche à vague — s'ils doivent s'éloigner autant de la rive — être tirés jusqu'au milieu du lac où il y a davantage d'achalandage.
She does not want to see her children in a tube or on water skis or a wave board — if they go that far — being towed out into the middle of the lake, where there is more traffic.