Traduction de «plateformes technologiques récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plateforme ETP-ZEP | plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro
ETP-ZEP | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant

Plateforme technologique européenne de la construction
European Construction Technology Platform | ECTP [Abbr.]

Plateforme technologique européenne de l'acier
European Steel Technology Platform | ESTEP [Abbr.]

Le changement technologique sous l'influence des travailleurs du savoir - Le cas des ingénieurs récemment diplômés
Technological Change Through Knowledge Workers - The Case of Recently Graduated Engineers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, une coordination sera également possible avec les initiatives de programmation conjointe récemment introduites et intitulées "Une alimentation saine pour une vie saine" et "Le développement coordonné des recherches sur le climat au bénéfice de l'Europe", et avec les plateformes technologiques européennes dans des domaines connexes (en particulier, la plateforme "Une alimentation en faveur de la vie") ou avec de nombreux projets du 7 PC.
Likewise, coordination will also be possible with the recently launched JPI ‘Healthy Food for a Healthy Life’ and ‘Connecting Climate Research in Europe’, and with European Technology Platforms in relating areas (in particular, the Food for Life Platform) or numerous FP 7 projects.

AB. considérant que les changements technologiques entraînés par l'internet, l'ordinateur individuel et, plus récemment, les appareils mobiles, ont modifié radicalement l'infrastructure de l'information d'une façon qui a eu des conséquences sur le modèle commercial des médias plus traditionnels, et notamment sur leur dépendance vis-à-vis du marché de la publicité, ce qui met en péril la survie même de certains titres remplissant une fonction civique et démocratique importante; considérant que les autorités publiques, au niveau des États membres comme au niveau de l'Union, ont, par conséquent, l'obligation de créer une série d'outils pour les mettre à disposition pendant cette période de transition, qui contribueront à garantir la survie des valeurs et responsabilités des médias indépendants, quelle que soit la plateforme technologique qu'ils adopteront aujourd'hui ou à l'avenir; invite la Commission, à cet égard, à réaliser une étude sur les effets de l'évolution technologique sur le modèle commercial des médias et sur ses conséquences pour la liberté et le pluralisme des médias;
AB. whereas the technological changes brought about by the internet, personal computing, and, more recently, mobile computing have profoundly changed the informational infrastructure in ways that have had consequences for the business model of more traditional media, and in particular its reliance on the advertisement market, thereby imperilling the survival of media titles that perform an important civic and democratic role; whereas it is therefore the obligation of public authorities, at Member State as well as Union level, to create a ‘toolbox’, to be made available during the present transition period, that will help guarantee the survival of the values and responsibilities of independent media, regardless of whatever technological platform is assumed by them now or in the future; calls on the Commission, in this regard, to conduct a study of the effects of technological change on the media business model and its consequences for media freedom and pluralism;

À chaque fois qu’une nouvelle initiative sectorielle est proposée, tout est mis en oeuvre pour en assurer la cohérence avec d’autres initiatives, notamment les plateformes technologiques récemment proposées, les panels d’innovation sectorielle, les initiatives d’interconnexion au titre de l’initiative européenne INNOVA et l’initiative i2010 sur une société de l’information pour la croissance et l’emploi.
Whenever a new sectoral initiative is proposed, full attention will be given to ensuring its coherence with other initiatives, particularly the recently proposed technology platforms, sectoral innovation panels, and networking initiatives under the European INNOVA initiative and the i2010 initiative on a European Information Society for Growth and Employment.

Pour mettre en évidence les défis stratégiques qui se posent à ces industries, plusieurs plateformes technologiques ont été créées récemment en rassemblant des industries, instituts de recherche, pouvoirs publics, organismes financiers, etc. afin de définir un agenda de recherche commun dans des domaines tels que Food for Life, les plantes d’avenir, la sylviculture, la santé animale mondiale, l’élevage d’animaux de ferme et les biotechnologies industrielles.
To identify the strategic challenges for these industries, a number of Technology Platforms have been created recently, bringing together industry, research institutes, public authorities, financial institutions and so on to define a common research agenda, in areas such as food for life, plants for the future, forestry, global animal health, farm animal breeding and industrial biotechnology.

La génomique et la protéomique font partie d'une plateforme technologique comparable à celle du bras canadien que vous connaissez et que vous avez eu l'occasion de voir tout récemment à la télévision.
Genomics and proteomics are part of a technology platform, which is similar to that of the Canadarm, which you are all familiar with and which I'm sure you have seen recently on tv.