Traduction de «plateforme sur les contacts interpersonnels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plateforme 4 | plateforme sur les contacts interpersonnels
Platform 4 | Platform 4: Contacts between people | Platform on Contacts between People

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE devrait utiliser la plateforme de connectivité UE-Chine comme principal canal de collaboration avec la Chine pour doter le continent eurasiatique d'un réseau physique et numérique par lequel les échanges, les investissements et les contacts interpersonnels peuvent transiter.
The EU should use the EU-China Connectivity Platform as its main vehicle for working with China to connect the Eurasian continent via a physical and digital network through which trade, investment and people-to-people contacts can flow.

Nous pouvons faire davantage dans les domaines économiques et commerciaux, qu’il s’agisse de l'assouplissement des formalités de délivrance des visas, de la gestion de la migration, des contacts interpersonnels ou encore des contacts entre les administrateurs et les représentants des autorités réglementaires.
We can do more in relation to economic and commercial issues, to visa-facilitation and migration management to people-to-people contacts and contacts among administrators and regulators.

Le quatrième nouveau projet contribuera à approfondir les relations entre l'UE et la Chine grâce aux contacts interpersonnels. Le partenariat politique et de sensibilisation de l’UE en Chine (1,8 million d'euros) est un outil de diplomatie publique qui vise à renforcer la position de l'UE et la capacité de cette dernière à nouer le contact avec les populations et les parties prenantes locales.
The fourth new project will support the stepping up of EU engagement in China through people-to-people contacts: EU Policy and Outreach Partnership in China (€1.8 million) is a Public Diplomacy tool which aims at giving the EU a stronger voice and at reinforcing its capacity to engage with local publics and stakeholders.

la mobilité et les contacts interpersonnels, notamment des échanges d’étudiants.
mobility and people-to-people contacts, including student exchanges.

La politique européenne de voisinage constitue également, le cas échéant, un cadre pour le renforcement de la mobilité et une intensification des contacts interpersonnels, notamment à l'aide de l'assouplissement des modalités d'octroi de visas et d'accords de réadmission ainsi que, au cas par cas, au moyen de la libéralisation du régime des visas.
It further provides, where appropriate, a framework for enhanced mobility and people-to-people contacts, particularly through visa facilitation and readmission agreements, and, on a case-by-case basis, through visa liberalisation.

créer les conditions propices à une meilleure organisation des migrations légales et à une mobilité bien gérée des personnes, à la mise en œuvre des accords qui ont été conclus ou qui seront conclus conformément à l'approche globale de la question des migrations et de la mobilité, ainsi qu'au développement des contacts interpersonnels, en particulier dans le cadre d'activités culturelles, éducatives, professionnelles et sportives.
creating conditions for the better organisation of legal migration and the fostering of well-managed mobility of people, for the implementation of existing or future agreements concluded in line with the Global Approach to Migration and Mobility, and for the promotion of people-to-people contacts, in particular in relation to cultural, educational, professional and sporting activities.

Cet événement est organisé dans le cadre de la plateforme nº 4 sur les contacts interpersonnels et du forum de la jeunesse du partenariat oriental.
This event is organised in the context of the Eastern Partnership Platform 4 on contacts between people and the Eastern Partnership Youth Forum.

Ils feront le point des progrès réalisés dans leurs relations bilatérales sept mois après le dernier sommet, tenu en février, notamment en ce qui concerne la coopération en matière d'urbanisation, les contacts interpersonnels et le renforcement de la coopération dans le domaine énergétique.
They will take stock of progress made in the bilateral relationship seven months since the last summit in February, particularly in the fields of urbanisation cooperation, people-to-people contacts and reinforced energy cooperation.

Au cours de cette Année, les États membres de l’UE et la Chine devraient accueillir un grand nombre de manifestations et de projets destinés à renforcer le dialogue interculturel et la compréhension mutuelle grâce aux échanges culturels et aux contacts interpersonnels.
The Year will see a large number of events and projects hosted by EU Member States and China, with the aim of strengthening intercultural dialogue and mutual understanding through cultural exchanges and people-to-people contacts.

Le sénateur Oliver: Des contacts interpersonnels avec les députés et les sénateurs, et un réseautage régulier avec les politiciens constituent une façon efficace pour le secteur des affaires de faire connaître ses préoccupations au public.
Senator Oliver: Face-to-face contact with members of Parliament and senators, and regular networking with politicians is an effective way for the business sector to have its policy concerns brought before the public.