Traduction de «plateforme sera créée » (Français → Anglais) :

Cette plateforme sera créée dans le cadre du partenariat pour la gouvernance régionale des océans (PROG), lancé en 2015 par le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), l'Institut d'études avancées pour la durabilité (IASS), l'Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI) et le TMG, un groupe de réflexion sur la durabilité.
Together with Germany, support for the establishment of a cross-sectoral and cross-boundary multi-stakeholder platform for regional ocean governance by 2020. This platform will be developed under the Partnership for Regional Ocean Governance (PROG), initiated in 2015 by the United Nations Environment Programme (UNEP), the Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS), the Institute for Sustainable Development and International Relations (Institut du Développement Durable et des Relations Internationales – IDDRI) and the Think Tank for Sustainability (TMG).

Une nouvelle initiative sera créée sous le Plan Juncker et aura pour but de faciliter l'accès des régions au Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), notamment à travers un point d'accès unique au sein de la Plateforme Européenne en Conseil d'Investissement.
A new initiative will be created under the Juncker Plan with the aim of facilitating regions' access to the European fund for strategic investments (EFSI), in particular via a single access point within the European Investment Advisory Hub.

1. La plateforme européenne de conseil en investissement, qui sera créée en vertu de l’article 2, paragraphe 2, de la présente proposition, sera essentiellement financée sur des enveloppes déjà allouées à l’assistance technique de la BEI en vertu de programmes de l’UE existants (mécanisme pour l’interconnexion en Europe, Horizon 2020, etc.).
1. The European Investment Advisory Hub, created in accordance with Article 2(2) of this proposal, will primarily be funded from existing envelopes for EIB technical assistance under existing EU programmes (Connecting Europe Facility, Horizon 2020.).

Ces travaux vont se poursuivre, une plateforme concrète sera créée et le nombre d’États membres participants sera accru.
This will be developed further, a concrete platform will be set up and the number of Member States involved will be increased.

Une base de données répertoriant les pratiques exemplaires et des lignes directrices pour l’amélioration de la modélisation sera élaborée (2013-2014) et une plateforme permanente au niveau de l’Union sera créée (2015); b) à estimer les besoins futurs en termes d’aptitudes et de compétences ainsi que de répartition du personnel de santé.
A database of best practices and guidelines for improved modelling will be developed (2013-2014) and an EU-level permanent platform will be created (2015); (b) estimate future needs in terms of skills and competences of the health workforce and their distribution.

Une plateforme de développement urbain, s’appuyant sur l’expérience d’URBACT, sera créée afin d’encourager le renforcement des capacités et l’échange d’expérience au sein de l’Union européenne.
An urban development platform, building on the experience of URBACT, will be created to promote capacity building and exchange of experience within the EU.

Une plateforme interopérable sera créée. Celle-ci permettra une interaction entre les différents acteurs et la mise en place de nouveaux services de transport à forte valeur ajoutée ainsi que de systèmes de facturation innovants.
An interoperable platform will be created to enable the different actors to interact and to allow for new high-value transportation services and innovative billing systems.

La réalisation de cet objectif sera appréciée en fonction du nombre de ports intérieurs et maritimes et d'aéroports connectés au réseau ferroviaire, ainsi que par le nombre de plateformes logistiques multimodales et d'autoroutes de la mer créées;
The achievement of this objective will be measured by the number of inland and maritime ports and airports connected to the railway network, and by the number of multimodal logistics platforms and 'Motorways of the Sea' created;

Aux termes de la proposition de la Commission, BONUS devrait être mis en œuvre en deux phases distinctes: une phase stratégique initiale, d'une durée de deux ans, au cours de laquelle des plateformes de consultation appropriées à la participation active des acteurs seront créées, un agenda stratégique de recherche sera préparé et les modalités précises de mise en œuvre seront développées; elle sera suivie d'une phase de mise en œuvre, d'une durée minimale de cinq ans, au cours de laquelle seront lancés au moins trois appels conjoints à propositions en vue de financer des projets BONUS stratégiquement ciblés poursuivant les objectifs de l'initiative.
According to the Commission proposal, BONUS should be implemented in two distinct phases ("two phase structure"): an initial strategic phase, lasting two years, during which appropriate consultation platforms for active stakeholder involvement will be set-up, a Strategic Research Agenda prepared, and precise Implementation Modalities will be further broadened; followed by an implementation phase of a minimum of five years, during which a minimum of three joint calls will be launched in view of funding strategically targeted BONUS Projects specifically addressing the objectives of the initiative.