Traduction de «plateforme pourrait également promouvoir » (Français → Anglais) :

La plateforme pourrait également promouvoir des enquêtes communes réalisées par les États membres, en particulier dans les situations transfrontières.
The Platform could also promote joint investigations by Member States, in particular in cross-border cases.

La communauté internationale pourrait également promouvoir des mesures concernant l’accès des migrants aux services publics, aux soins de santé, à l’éducation et à d'autres services.
The international community could also promote measures on migrants' access to public services, health care, education and other services.

La plateforme pourrait également élaborer des activités pour lesquelles il n'existe pas de législation spécifique ou d'actions concrètes de l'UE en vue de promouvoir les bonnes pratiques en matière de bien-être des animaux.
The Platform could also develop activities where there is no specific EU legislation or activities in order to promote good animal welfare practices.

Le FSE pourrait également promouvoir l'"innovation sociale" directement, dans le cadre de ses attributions.
The ESF could also directly promote "social innovation" within its remits.

Elle pourrait également promouvoir des mesures en faveur de l’innovation orientées vers la demande[15], qui incluraient notamment la réglementation et la normalisation en temps voulu du marché intérieur et l’organisation de marchés publics novateurs.
It could also promote demand-side innovation measures,[15] including timely internal market regulation and standardisation, and innovative public procurement.

Le programme urbain restera très important pour les villes qui ne sont pas concernées par la plateforme, mais pourrait également servir à étendre la coopération entre des villes situées à l'intérieur ou à l'extérieur du pourtour de la plateforme.
The Urban programme will continue to be very important for cities not involved in the platform, but could also become a programme to expand cooperation between cities both within and outside the platform.

Ces ateliers permettraient à l'Union d'être plus au courant des situations locales et d'en tenir compte lors de l'identification des projets et de la mise en œuvre de l'IEDDH. Elle pourrait, également, promouvoir auprès des populations locales sa politique dans le domaine des droits de l'homme, de la démocratisation et de l'État de droit.
Such workshops would provide the EU with local knowledge, which it could use in identifying projects for implementation under EIDHR, and with a platform for promoting its policies on human rights, democratisation and the rule of law.

Le système en vigueur en Finlande d'orientation et de responsabilité en fonction des résultats pourrait également promouvoir la réalisation de contrôles d'opportunité à l'échelon de l'Union.
The system in use in Finland, with management and accountability by results, could also assist the performance of expediency audits at EU level.

Un débat d’une nature différente pourrait également promouvoir ou encourager à travers ces commissions d’enquête des intérêts que l’on a qualifiés ici de mafieux, je parle des compagnies pétrolières.
A debate of a different type could also promote or encourage with these committees of inquiry interests that have been called mafias here; I would say the oil companies.