Traduction de «plateau de réception en croix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plateau de réception en croix
swinging delivery tray

plateau de réception
delivery platform | delivery tray

plateau de réception
delivery tray [ delivery platform ]

plateau pour réception
party tray

limiteur du plateau de réception
stack limiter

machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante avec plateau de surfaçage
cross bed type boring and milling machine traversing spindle with facing head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux projets visent à restaurer les marais et les bruyères humides plantés de sapins sur le plateau de Tailles dans les Ardennes centrales, et autour de Gedinne (Croix Scaille) dans les Ardennes occidentales.
Two projects will restore bogs and wet heaths planted with spruce in the Plateau de Tailles in the central Ardennes, and around Gedinne (Croix Scaille) in the western Ardennes.

Auparavant, les gerbes étaient déposées sur le plateau, à la base des pylônes, et nous allons donc peut-être changer cela, car certains de nos anciens combattants—notamment Earnest «Smoky» Smith, notre dernier décoré de la Croix de Victoria encore vivant—disent toujours: «Ah, il faut encore que je monte ces maudites marches».
Wreaths traditionally were laid on the platform area at the base of the pylons, so what we may do is change this feature, because some of our elderly veterans—Earnest “Smoky” Smith, our last remaining Victoria Cross recipient, being one of them—say, “Ah, I gotta climb those damned stairs again”.

Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, hier j'ai été l'hôte d'une réception en l'honneur de 10 bénévoles de la section de Guelph-Wellington de la Croix-Rouge canadienne.
Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, yesterday I hosted a reception to recognize 10 volunteers from the Guelph-Wellington chapter of the Canadian Red Cross.

Oz avait l'impression que les Syriens s'imaginaient qu’il leur suffisait de faxer un accusé de réception aux Israéliens en échange du plateau du Golan.
He was under the impression that the Syrians thought that, in exchange for the Golan Heights, all they had to do was to fax the Israelis a receipt.

Dans cet exemple, les deux premiers chiffres (01) représentent le nombre séquentiel attribué aux toutes dernières modifications de la directive 71/320/CEE du Conseil; les quatre suivants (0047) sont ceux qui ont été attribué par l'autorité compétente en matière de réception au type de garniture de freins comme numéro de réception de base et les trois autres (901) disposés à côté du rectangle sont ceux qui ont été attribués par cette même autorité au segment ou au plateau.
In this illustration the first two digits (01) refer to the sequence number assigned to the most recent technical amendments made to Council Directive 71/320/EEC; the following four digits (0047) are those allocated by the approval authority to the brake lining type as the base approval number, and the additional three digits (901) arranged in the vicinity of the rectangle are those allocated by the approval authority to the shoe or backplate.