Traduction de «plateau de croissance ostréicole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plateau de croissance ostréicole
grow-out tray

nasse de croissance ostréicole [ casier de croissance ostréicole ]
grow-out cage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contre, comme vous pouvez le voir, avec l'introduction du plan d'action visant à accélérer l'immigration à la fin de 2008, qui se résumait, essentiellement, à commencer à utiliser le nouvel outil que sont les instructions ministérielles pour limiter le nombre de nouvelles demandes, dans le cas du programme des travailleurs qualifiés, nous avons réussi à atteindre un plateau de croissance de l'arriéré.
Instead, as you can see, with the introduction of the action plan for faster immigration in the end of 2008, which was essentially to begin using the new tool of ministerial instructions to limit new applications, in the case of the federal skilled worker program, we've managed to plateau the growth of the backlog.

La croissance du nombre de producteurs biologiques et de produits biologiques devrait se faire au même rythme que la croissance des ventes de produits alimentaires biologiques commerciaux qui est d'au moins 10 p. 100. En fait, en Saskatchewan, le nombre de producteurs biologiques a essentiellement atteint un plateau; leur nombre est plutôt en train de diminuer en raison des départs à la retraite, des gens qui quittent le secteur ou qui reviennent à une production conventionnelle.
Our numbers of organic producers and production should be growing in step with a double digit growth in commercial grocery sales of organics. In fact, in Saskatchewan, organic producers and numbers have basically plateaued; they are actually decreasing due to retirement, exiting the industry or reverting back to conventional production.

Grâce à la structure unique du sol du plateau des Filder, consistant en une épaisse couche de lehm des Filder, mélange de lœss, de lehm lœssique et de lehm d’altération des formations bêta du Jura noir, à un apport important en substances nutritives, à une teneur en humidité constamment élevée, ainsi qu’au microclimat particulier de la région, le «Filderkraut/Filderspitzkraut» bénéficie d’excellentes conditions de croissance ( [http ...]
The unique soil structure of the Filder plateau, consisting of the thick Filder loam topsoil, a mixture of loess, loess loam and weathered loam from the black Jura beta formations, together with an abundant nutrient supply and a constantly high moisture content and its special microclimate, provide excellent growing conditions for ‘Filderkraut/Filderspitzkraut’ ( [http ...]

La croissance se poursuit, mais on atteindra un plateau, à un moment donné.
It continues to grow, but will reach a plateau at some point.

Entreprendre de faire disparaître la production européenne comme le fait la Commission, alors que le marché de consommation européen reste un marché très important et un marché en croissance, c’est offrir la totalité de ce marché sur un plateau à nos concurrents, aux producteurs de tabac non européens.
It follows that undertaking, as the Commission is doing, to make European production disappear at a time when the European consumer market remains a very important and growing one, is like offering the whole of this market on a plate to our competitors, to non-European tobacco producers.

Le président: Le sénateur Perry Poirier de l'Île-du-Prince-Édouard n'est peut-être pas tout à fait d'accord quant au taux de croissance de l'industrie ostréicole, et sur les critères de qualité, mais nous verrons ce qu'il à en dire.
The Chairman: Senator Perry Poirier from Prince Edward Island might take exception to the rate of growth of the oyster industry, and the taste test, but we will see what he says about it.

Plus tôt nous pourrons exploiter le plateau continental du golfe Saint-Laurent, plus tôt nous jouirons d'une croissance économique.
The sooner we can develop the Laurentian Basin, the sooner we can see some economic growth.