Vertaling van "plateau continental norvégien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droits sur le plateau continental [ droits du plateau continental | droits relatifs au plateau continental | droits de plateau continental | droit relatif au plateau continental ]
continental shelf rights

zone du plateau continental [ aire de plateau continental | portion de plateau continental ]
area of continental shelf [ continental shelf area ]

arbitrage relatif à la délimitation du plateau continental entre la France et le Royaume-Uni [ arbitrage franco-britannique de 1977 sur la délimitation du plateau continental | arbitrage franco-britannique | arbitrage relatif au plateau continental ]
Anglo-French Continental Shelf Award [ Franco-British arbitration on the delimitation of the Continental Shelf | Anglo-French Continental Shelf Boundary Arbitration ]

plateau continental exterieur | zone externe du plateau continental
outer continental shelf | outer shelf

Loi minière concernant le plateau continental | Loi sur les mines du plateau continental
Continental Shelf Mining Act

plateau interne | zone interne du plateau continental
inner continental shelf | inner shelf

zone externe du plateau continental | plateau externe
outer continental shelf

plateau continental [ plate-forme continentale ]
continental shelf

plateau continental
continental shelf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le captage du CO2 est commercialement viable en raison de la taxe sur le CO2 qui est appliquée sur le plateau continental norvégien.
The capture of the CO2 is commercially viable due to the CO2 tax applied on the continental shelf of Norway.

Si ENI est une société productrice d'énergie à intégration verticale, présente à tous les niveaux de la chaîne de fourniture et de distribution d'énergie, Fortum Petroleum limite ses activités à l'exploration du pétrole et du gaz, à la production de gaz naturel à partir du plateau continental norvégien et au transport de gaz naturel.
While ENI is a vertically integrated energy company active at all levels of the energy supply and distribution chain, Fortum Petroleum is active only in oil and gas exploration, the production of natural gas from the Norwegian Continental Shelf and the transmission of natural gas.

La Commission reconnaît que les autorités nationales norvégiennes sont les mieux placées pour apprécier l'incidence de l'opération sur les marchés du pétrole et du gaz sur le plateau continental norvégien et a par conséquent accepté de renvoyer ces aspects.
The Commission agrees that the Norwegian national authorities are best placed to assess the impact of the deal on the oil and gas markets on the Norwegian Continental Shelf and, consequently, accepted to refer those aspects.

La part de marché cumulée des parties aurait été élevée sur ces deux marchés, en particulier sur le plateau continental norvégien de la mer du Nord.
The combined AMA/Kvaerner would have had a high combined market share in both markets particularly on the Norwegian Continental Shelf (NCS) of the North Sea.

Ces engagements n'ont toutefois pas été considérés comme satisfaisants, notamment parce qu'ils ne mettaient pas fin aux problèmes de concurrence relevés sur le marché des contrats d'ingénierie, de fourniture, de construction et d'installation de plates-formes sur le plateau continental norvégien.
But these undertakings were considered to be unsatisfactory, in particular because they did not address the competition concerns in the EPCI market on the Norwegian Continental Shelf.

La part cumulée de l'entité AMA/Kvaerner serait élevée sur ces deux marchés, notamment sur le plateau continental norvégien de la mer du Nord.
The combined AMA/Kvaerner would have a high combined market share in both markets particularly on the Norwegian Continental Shelf (NCS) of the North Sea.