Traduction de «plate-forme technique récemment créée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plate-forme technique [ plateforme technique ]
technical platform

Comité technique des plates-formes de travail élévatrices
Technical Committee on Elevating Work Platforms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une plate-forme européenne sera créée pour réunir les réseaux de femmes scientifiques et les organisations ayant pour but d'assurer l'égalité des sexes dans la recherche scientifique.
A European platform will be set up to bring together networks of women scientists and organisations committed to gender equality in scientific research.

Le Comité des régions est déterminé à collaborer étroitement avec la Commission européenne sur des questions essentielles telles que la prévention des maladies et la promotion de la santé, grâce à la plate-forme technique récemment créée, qui rassemble des fonctionnaires des administrations locales et régionales, des experts et acteurs concernés, des fonctionnaires européens ainsi que des membres du CdR intéressés par le sujet, pour débattre avec les décideurs d'un large éventail de questions relatives à la santé.
The Committee of the Regions is committed to working closely with the European Commission on key issues such as disease prevention and health promotion, through the recently established technical platform, which brings together officials from local and regional administrations, experts and stakeholders, EU officials as well as interested CoR members to discuss a wide range of health-related issues with policymakers.

Cette nouvelle plate-forme a été créée par le Comité des régions et rassemble 36 élus locaux et régionaux de l'UE ainsi que d'Arménie, d'Azerbaïdjan, de Biélorussie, de Géorgie, de Moldavie et d'Ukraine.
The new platform was set up by the EU Committee of the Regions and brings together 36 mayors and regional politicians from the EU and Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine.

TARGET 2 offrira la possibilité d'opérer une concentration de leurs plates-formes techniques aux banques centrales acceptant de renoncer à leur propre système.
TARGET 2 offers the possibility to consolidate the technical platforms of the national systems "to those central banks which.decide to give up their individual platforms".

Les 5 et 6 juin 2003, le Conseil s'est félicité de l'étude de faisabilité présentée par la Commission en mai 2003, a confirmé les objectifs du système d'information sur les visas (VIS) énoncés dans les lignes directrices et a invité la Commission à poursuivre, en coopération avec les États membres, ses travaux préparatoires concernant le développement du VIS sur la base d'une architecture centralisée, en retenant l'option d'une plate-forme technique commune avec le système d'information de Schengen de deuxième génération (SIS II).
On 5 and 6 June 2003 the Council welcomed the feasibility study, as presented by the Commission in May 2003, confirmed the objectives for a VIS as set out in the guidelines and invited the Commission to continue its preparatory work on the development of the VIS in cooperation with Member States on the basis of a centralised architecture, taking into account the option of a common technical platform with the second generation Schengen Information System (SIS II).

Dans ce cadre, les lacs et les coteaux seront aménagés et mis en valeur, un cheminement piétonnier reliera les quartiers entre eux sous la forme d'une « coulée verte », une plate forme écologique sera créée pour permettre le traitement des déchets (concours communautaire: environ 3,6 millions d'euros).
Under this priority, lakes and hillsides will be improved and developed, a footpath along a "green corridor" will link the different neighbourhoods and an ecological centre will be set up to allow waste processing (Community assistance: around EUR 3.6 million).

En ce qui concerne la gestion du système, une mise à niveau du système Eurodac est en cours en raison du volume croissant de données, de l’obsolescence de la plate-forme technique et de l’imprévisibilité de l’évolution du volume de transmissions.
With regard to the management of the system, an upgrading of the Eurodac system is being carried out as the amount of data is constantly increasing and the technical platform is becoming obsolete, as well as due to the unpredictable trends in transaction volume.

La seconde série donnera aux prestataires de services interactifs numériques la possibilité de gérer leurs services plus facilement sur la plate-forme technique de Kirch, grâce à la fois à la mise en place de la plate-forme multimédia domestique de DVB - qui permettra aux opérateurs de développer des applications interactives pour le d-box de Kirch - et à un engagement visant à faciliter la négociation d'arrangements Simulcrypt.
The second set of undertakings will enable providers of digital interactive services to run their services more easily on Kirch's technical platform. This is done via both the implementation of the DVB Multimedia Home Platform (MHP) which will enable operators to develop interactive applications for Kirch's d-box, and a commitment facilitating the negotiation of Simulcrypt arrangements.

Compte tenu de ce que coûtent ces technologies, des décisions stratégiques mûrement réfléchies s'imposent en matière de développement des infrastructures (normes, plates-formes techniques, etc.) et de coopération.
The considerable costs of IT for this transaction business require well reasoned strategic decisions which are to be taken when considering the developments of the infrastructure environment (standards, technical platforms etc) and possibilities for co-operation.

Contenu C'est à Cestas Pierroton, site actuel du centre de recherche du bois de Bordeaux, que cette nouvelle plate-forme technologique sera créée, avec un atelier de 500 m2.
Contents At Cestas Pierroton, the present site of the wood research centre of Bordeaux, this new technology platform with a workshop of 500 sqm will be created.