Traduction de «plate-forme stable aéroportée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plate-forme stable aéroportée
airborne stable platform

plate-forme stable
stable working platform

plateforme aéroportée [ plate-forme aéroportée ]
airborne platform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il nous faut une plate-forme stable—sans jeu de mots—pour revitaliser notre société rurale.
We need a stable platform—no pun intended—to rebuild our rural society.

Les PME estiment généralement que l’IASB devrait se limiter à développer une norme simple respectant les besoins des PME et leur fournissant une plate-forme stable.
SMEs generally find that the IASB should confine itself to developing a simple standard fitting the needs of SMEs and giving them a stable platform.

Comme je l'ai dit, une plate-forme stable a été mise en place. Je m'attends donc à la poursuite de ce débat. Je crois en effet, comme presque vous tous, que l'évolution démographique de l'Europe forme l'une des composantes fondamentales qui détermineront notre avenir, tant à moyen qu'à long terme.
As I have said, a stable platform has been established and I therefore expect this debate to continue, because I believe, as almost all of you do, that Europe’s demographic development is one of the basic components that will determine our future both in the medium and long term.

La plate-forme de stationnement étant inclinée selon chacune des pentes prescrites et les prescriptions qui précèdent étant dûment observées, le véhicule doit demeurer stable.
The vehicle must remain stable when the parking platform is tilted by each of the required amounts and the above requirements have duly been met.

Je dirai également que, grâce aux conclusions de débats précédents, nous avons pu mettre en place une plate-forme plus stable et plus constante, avec notamment le forum sur la démographie et l'Alliance européenne pour la famille.
Let me also say that as a result of earlier debates a more stable and constant platform has been established, including the demography forum and the Alliance for Families.

Dans la réception télévisée mobile, la plate-forme DVB-T utilisée en Rhénanie-du-Nord-Westphalie est nettement en retard sur les technologies plus avancées de la télévision mobile telle que la DVB-H (radiodiffusion numérique de vidéo sur terminaux mobiles) (85), qui ont une réception du signal plus stable pour une consommation énergétique moindre.
As regards mobile TV reception, the DVB-T platform used in North Rhine-Westphalia does not match the capabilities of advanced mobile TV technologies such as DVB-H (Digital Video Broadcast transmission to handheld terminals) (85) which offer a more stable signal reception and lower energy consumption.

Elle vise avant tout à accroître la sécurité juridique en fournissant aux acteurs du marché un cadre stable mais flexible, comme une plate-forme d’investissement et l’introduction de services innovants.
The reform aims first of all to increase legal certainty by providing market players with a stable but flexible framework as a platform for investment and the introduction of innovative services.

Nous savons que les 11 navires sont de bonnes plates-formes stables pour des missions de sauvetage, pourvu qu'ils soient en position pour intervenir en temps opportun, mais la mer est souvent trop agitée.
We know that the 11 ships are good and stable platforms for rescue, provided they are in a position to intervene in a timely fashion, but the seas are often too rough.

6.2.4. La plate-forme de stationnement étant inclinée selon chacune des pentes prescrites et les prescriptions qui précèdent étant dûment observées, le véhicule doit demeurer stable.
6.2.4. The vehicle must remain stable when the parking platform is tilted by each of the required amounts and the above requirements have duly been met.

C'est un bon hélicoptère, une plate-forme stable qu'on pourrait équiper d'un dispositif d'observation.
That helicopter is a good, stable platform for using some kind of observation kit which could be attached to it.