Vertaling van "plastique a considérablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plastique allégé composite | plastique à billes creuses | plastique allégé à microballon | mousse syntactique
syntactic cellular plastic

plastique à alvéoles fermés [ plastique cellulaire | mousse plastique à alvéoles fermés ]
closed-cell cellular plastic [ closed-cell foamed plastic | closed-cell foam ]

plastique à alvéoles ouverts [ plastique poreux | plastique alvéolaire à alvéoles ouvertes ]
open-cell cellular plastic [ open-cell foamed plastic | open-cell foam ]

plastique à base de caséine | matière plastique à base de caséine
casein plastic

à revêtement plastique [ à revêtement de plastique | revêtu de plastique ]
plastic faced

boîtier plastique à double rangée de connexions | boîtier plastique à deux rangées de broches | boîtier DIP plastique
plastic dual-in-line package | PDIP | plastic DIP

matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé
alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam

monteur en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc/monteuse en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc/opératrice monteuse en industrie plastique et caoutchouc
plastic products finisher | plastic products production operative | plastic products assembler | plastic products trimmer

indice de volume des boues | IVB,les méthodes de mesurage peuvent varier considérablement dans le détail,et les résultats ne sont comparables que lorsque les conditions opératoires sont les mêmes [Abbr.]
sludge volume index | SVI [Abbr.]

emballages en matières plastiques | matières plastiques | plastique
plastic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les niveaux de consommation des sacs en plastique varient considérablement à travers l'Union en raison des différences dans les habitudes de consommation, la sensibilisation à l'environnement et l'efficacité des mesures stratégiques prises par les États membres.
Consumption levels of plastic carrier bags vary considerably across the Union due to differences in consumption habits, environmental awareness and effectiveness of policy measures taken by Member States.

À la suite des négociations entre le Parlement européen et le Conseil, la proposition de la Commission a été considérablement améliorée en imposant aux États membres l'obligation de parvenir à une réduction durable de la consommation de sacs en plastique légers.
As result of the negotiations between the European Parliament and the Council, the Commission proposal has been significantly improved by laying down an obligation on Members States to achieve a sustained reduction in the consumption of lightweight plastic carrier bags.

Les Américains sont très sérieux lorsqu'ils disent qu'ils vont nuire considérablement à notre économie en usant de représailles commerciales dans les secteurs de l'acier, du plastique, des textiles, du bois d'oeuvre et de l'agriculture.
The Americans are quite serious when they say they will hurt our economy badly with trade retaliation in the steel, plastics, textiles, lumber and agricultural industries.

(4) Les niveaux de consommation des sacs en plastique à poignées varient considérablement à travers l'Union en raison non seulement des différences dans les habitudes de consommation et la sensibilisation à l'environnement, mais surtout du degré d'efficacité des mesures stratégiques prises par les États membres.
(4) Consumption levels of plastic carrier bags vary considerably across the Union due not only to differences in consumption habits and environmental awareness, but mainly to the degree of effectiveness of policy measures taken by Member States.

(4) Les niveaux de consommation des sacs en plastique à poignées varient considérablement à travers l'Union en raison des différences dans les habitudes de consommation, la sensibilisation à l’environnement, ainsi que l’efficacité des mesures stratégiques prises par les États membres.
(4) Consumption levels of plastic carrier bags vary considerably across the Union due to differences in consumption habits, environmental awareness, as well as the effectiveness of policy measures taken by Member States.

Leur utilisation pourrait considérablement accroître les capacités de détection, notamment en ce qui concerne certains objets prohibés tels que les explosifs liquides ou plastiques qui ne peuvent pas être détectés par les portiques de détection de métaux.
They could significantly increase the detection capacity of prohibited items such as liquid or plastic explosives which cannot be detected by walk-through metal detectors.

Il y a ceux qui affirment que le recyclage atténue considérablement l'impact de ces bouteilles de plastique sur la consommation d'énergie et sur l'environnement.
There are those who will say that recycling mitigates a good deal of the impact on energy and on the environment of these plastic bottles.

En outre, la quantité de déchets de plastique a considérablement augmenté (environ 4% par an) mais il n'y a pas eu d'augmentation correspondante du recyclage.
Furthermore, the amount of plastic waste has considerably increased (about 4% per year) but there has been no corresponding increase in plastic recycling.