Vertaling van "plastic omnium " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

omnium de valeurs [ omnium ]
general finance company [ trust company finance ]

port omnium
all-purpose port

omnium
omnium

Omnium du Maurier, Les Internationaux de tennis masculin du Canada
Du Maurier Open - Canada's International Men's Tennis Championships

Omnium Canadien
Canadian Open [ Canadian Open Golf Championship ]

plastication | revêtement par plastiques
plastic coating

explosif plastique | plastic
plastic explosive

plastication à chaud | projection à la flamme | pistolage à la flamme
flame spraying | flame-spraying

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l'acquisition des activités de composants automobiles de Faurecia par Plastic Omnium // Bruxelles, le 11 juillet 2016
Mergers: Commission clears acquisition of an automotive component business of Faurecia by Plastic Omnium, subject to conditions // Brussels, 11 July 2016

La Commission a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition des activités de composants automobiles extérieurs en plastique de Faurecia par Compagnie Plastic Omnium, deux entreprises françaises.
The Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the automotive plastic exterior component business of Faurecia by Compagnie Plastic Omnium, both of France.

Pour dissiper les craintes de la Commission concernant la concurrence, Plastic Omnium a proposé les engagements suivants:
To address the Commission's competition concerns, Plastic Omnium submitted the following commitments:

Tant les activités de Plastic Omnium que celles de Faurecia acquises par cette entreprise concernent la fabrication de composants extérieurs en plastique pour le secteur automobile, tels que des pare‑chocs et des hayons (arrières).
Both Plastic Omnium and the Faurecia business that it is acquiring manufacture plastic exterior components for the automotive sector such as bumpers and hatchbacks /tailgates.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Plastic Omnium a offert de céder des installations de production clés afin de dissiper nos craintes.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Plastic Omnium offered to divest key production facilities to address our concerns.

pour Plastic Omnium: groupe spécialisé dans la plasturgie, pour les équipements automobiles, la gestion des déchets et les hautes technologies;
for Plastic Omnium: active in the plastic industry, for the production of automobile components, environmental services and high tech products,

Le 25 septembre 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi conformément à l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Compagnie Plastic Omnium SA («Plastic Omnium», France) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise INOPART SA («Inopart», France), société dont Plastic Omnium détient à ce jour 49,01 % des actions, par achat d'actions.
On 25 September 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Compagnie Plastic Omnium SA (‘Plastic Omnium’, France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking INOPART SA (‘Inopart’, France), undertaking in which Plastic Omnium currently holds 49,01 % of the shares, by way of purchase of shares.

Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4239 — Plastic Omnium/Inopart, à l'adresse suivante:
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4239 — Plastic Omnium/Inopart, to the following address:

L'opération notifiée à la Commission le mois dernier consiste en l'acquisition par Plastic Omnium Auto Exteriors d'une participation dans l'entreprise commune à l'issue de laquelle cette dernière sera contrôlée conjointement par Plastic Omnium, Hella et Behr.
The deal notified to the Commission last month consists in the acquisition by Plastic Omnium Auto Exteriors of a stake in the joint venture as a result of which the JV will be jointly controlled by Plastic Omnium, Hella and Behr.

La Commission autorise l'entreprise commune entre Solvay et Plastic Omnium
Commission clears Solvay's joint venture with Plastic Omnium