Traduction de «plasma riches en anticorps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plasma riches en anticorps
antibody-rich plasma

échantillon de plasma riche en plaquettes
Platelet rich plasma specimen

plasma riche en plaquettes
platelet-rich plasma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mot “colostrum” désigne le fluide riche en anticorps et minéraux sécrété par les glandes mammaires des animaux producteurs de lait jusqu'à trois à cinq jours après la parturition et qui précède la production de lait cru.
“Colostrum” means the fluid secreted by the mammary glands of milk-producing animals up to three to five days post parturition that is rich in antibodies and minerals, and precedes the production of raw milk.

1)Le mot «colostrum» désigne le fluide riche en anticorps et minéraux sécrété par les glandes mammaires des animaux producteurs de lait jusqu'à trois à cinq jours après la parturition et qui précède la production de lait cru.
‘Colostrum’ means the fluid secreted by the mammary glands of milk-producing animals up to three to five days post parturition that is rich in antibodies and minerals, and precedes the production of raw milk.

2. La détection d'anticorps contre le virus de la peste porcine classique dans des exsudats de sérum ou de plasma d'organes présentés sert à conforter le diagnostic de peste porcine africaine dans des exploitations suspectes, à établir la date d'introduction de l'infection en cas de foyer confirmé et à mettre en oeuvre des mesures de suivi et de surveillance.
2. The detection of antibodies against the ASF virus in serum or plasma exudates from organs submitted is carried out to assist the diagnosis of ASF in suspected holdings, to estimate the date of introduction of the infection in case of a confirmed outbreak and for monitoring and surveillance purposes.

Douanes Canada a toujours été un intervenant important pour notre entreprise puisque nous importions des matières premières, dont du plasma humain à fort contenu d'anticorps, par l'intermédiaire de l'Organisation mondiale de la santé et les États-Unis.
Canada Customs was always a vital component of our business because we would purchase raw material, human plasma of high antibody content specificity, from countries abroad through the World Health Organization and the United States.