Vertaling van "plaquette de plasma " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaquette de plasma
plasma slab

échantillon de plasma riche en plaquettes
Platelet rich plasma specimen

plasma riche en plaquettes
platelet-rich plasma

plasma pauvre en plaquettes | PPP [Abbr.]
platelet poor plasma | PPP [Abbr.]

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
Bernard-Soulier [giant platelet] syndrome Glanzmann's disease Grey platelet syndrome Thromboasthenia (haemorrhagic)(hereditary) Thrombocytopathy

soudage au plasma [ soudage plasma | procédé PAW | soudage au jet de plasma | soudage à jet de plasma | soudage à l'arc au plasma ]
plasma arc welding [ PAW | plasma welding ]

facteur activant les plaquettes | facteur d'activation des plaquettes
platelet activating factor | PAF [Abbr.]

maladie de von Willebrand type plaquette
Pseudo von Willebrand disease

syndrome des plaquettes grises
Gray platelet syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un patient d'une greffe de moelle osseuse peut utiliser des dizaines d'unités de globules rouges, de plasma et de plaquettes pendant son séjour à l'hôpital.
A bone marrow transplant patient may utilize dozens of units of red cells, plasma and platelets during the course of a hospital stay.

Comme on vous l'a dit, nous recueillons quelque 750 000 unités de globules rouges par an, qui viennent s'ajouter au plasma, plaquettes et autres composants du sang, ce qui nous permet de traiter par transfusion environ 300 000 à 350 000 Canadiens.
As you've heard, we collect about 750,000 units of red blood cells annually, in addition to plasma and platelets and other blood components, to transfuse to a total of around 300,000 to 350,000 recipients.

En appuyant la Semaine nationale du don de sang au Canada, nous nous joignons aux millions de personnes de par le monde qui célèbrent le don de sang, de plasma, de plaquettes et de moelle osseuse.
In supporting a national blood donor week in Canada, we will join millions of citizens around the world in celebrating donations of blood, plasma, platelet and bone marrow.

Ce système doit approvisionner nos hôpitaux en sang, en plasma, en plaquettes, en moelle osseuse et en divers produits qui sont nécessaires pas seulement pour garder les gens en vie, mais aussi pour améliorer la qualité de leur vie.
This is a system that must continue to supply hospitals with blood, plasma, platelets, bone marrow and other products that are needed not only to keep people alive, but to also improve their quality of life.

Il peut être utilisé pour la fabrication de médicaments dérivés de sang humain ou de plasma humain ou servir dans la préparation de mélanges de concentrés de plaquettes ou de mélanges de concentrés de plaquettes déleucocytés.
It may be used for the manufacture of medicinal products derived from human blood and human plasma or used in the preparation of pooled platelets, or pooled, leucocyte-depleted platelets.

Moins de 0,2 × 10 par unité simple (méthode du plasma enrichi en plaquettes)
Less than 0,2 × 10 per single unit (platelet-rich plasma method)

Dr Graham Sher: Si je puis me permettre d'ajouter quelque chose aux propos du docteur Vamvakas, je dirais qu'il est très important de savoir que la plupart du sang transfusé est administré à des personnes qui en ont vraiment besoin, que ce soit sous forme de globules rouges, de plasma ou de plaquettes. Et les solutions salines et l'oxygène hyperbare, entre autres, ne conviennent pas à la vaste majorité des patients.
Dr. Graham Sher: If I may add to what Dr. Vamvakas is saying, I think it's very important to appreciate that the vast majority of transfused blood goes into people who need exactly that, either the red cells, the plasma, or the platelets.

b) "composant sanguin", un composant thérapeutique du sang (globules rouges, globules blancs, plaquettes, plasma), qui peut être obtenu par différentes méthodes.
(b) "blood component" shall mean a therapeutic constituent of blood (red cells, white cells, platelets, plasma) that can be prepared by various methods.

"composant sanguin" : un composant thérapeutique du sang (globules rouges, globules blancs, plaquettes, plasma), qui peut être obtenu par différentes méthodes;
"Blood component" shall mean a therapeutic constituent of blood (red cells, white cells, platelets, plasma) that can be prepared by various methods;