Vertaling van "plaques qui souhaitaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaque d'assise | plaque de base | plaque de fondation | plaque d'embase | semelle | socle
base | base plate | baseplate | bed plate

plaque | plaque de marquage | plaque indicatrice | plaque signalétique
indicator plate | name plate | name-plate | plate

sclérose en plaques progressive secondaire | SPPS | SEPPS | sclérose en plaques secondairement progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente secondairement progressive | sclérose en plaques secondaire progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente progressive
secondary progressive multiple sclerosis | SPMS | relapsing progressive multiple sclerosis | RPMS | relapsing/progressive multiple sclerosis | RP multiple sclerosis

plaque de démoulage [ plaque de dévêtissage | plaque de déshabillage | plaque d'éjection | plaque d'extraction | plateau de dévêtissage ]
stripper plate

système d'écriture directe des plaques [ système direct ordinateur/plaque | système direct de l'ordinateur à la plaque | système de l'ordinateur-à-la-plaque | direct à la plaque ]
computer-to-plate system [ direct-to-plate system | direct-to-plate typesetting system ]

plaque offset sans eau | plaque offset sans mouillage | plaque offset sec
dry offset plate | letterset plate | offset letterpress plate

plaque sans chimie [ plaque non ablative | plaque sans développement | plaque sans traitement ]
chemical-free plate [ chemfree plate | processless plate ]

plaque sans chimie | plaque sans traitement | plaque sans développement | plaque non ablative
chemical-free plate | processless plate | chemfree plate

plaque électrostatique | plaque xérographique | plaque photoconductrice | plaque électrophotographique
electrophotographic plate

plaque d'immatriculation (1) | plaque de contrôle (2) | plaque minéralogique (3)
vehicle number plate (1) | number plate (2) | car number plate (3) | license plate (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma collègue et marraine du projet de loi, la sénatrice Cordy, a été forcée de prendre une mesure inhabituelle et de présenter une motion au Sénat au nom de Canadiens atteints de sclérose en plaques qui souhaitaient témoigner en personne devant le comité.
My colleague and sponsor of the bill, the Honourable Senator Cordy, was forced to take the unusual step of bringing forward a motion in the Senate on behalf of those Canadians with MS who wanted a chance to present their testimony in person before the committee.

En août 2010, les IRSC, en collaboration avec la Société canadienne de la sclérose en plaques, ont convoqué à une rencontre les « meilleurs experts ». Ils souhaitaient se concentrer principalement sur des questions neurovasculaires, notamment sur l'IVCC, une maladie qui venait d'être découverte.
In August 2010 the CIHR, in collaboration with the Multiple Sclerosis Society of Canada, convened a meeting of “top researchers”, with a special emphasis on neurovascular issues, including the recently proposed condition called CCSVI. Why were international experts in CCSVI not invited to the August 26 meeting, given that all significant CCSVI research had been conducted internationally?