Vertaling van "plaque de stratifié préformée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaque de stratifié préformée
preformed plywood panel

plaque stratifiée | stratifié en planche | feuille laminée | couche laminée | feuille stratifiée | panneau stratifié
laminated board | laminated sheet

plaque de stratifié décoratif haute pression [ HPDL,HPL | stratifié haute pression ]
high-pressure decorative laminate [ HPDL,HPL | high-pressure laminate ]

plaque de stratifié enrobé
coated laminated wood panel

plaque de circuit multicouche à laminations contiguës | plaque de circuit multicouche à stratifiés séquentiels
sequentially laminated multilayer printed board

stratifié cuivré | stratifié recouvert de cuivre | matériau de base plaqué cuivre
copper clad laminate | copper-clad base material | copper clad material | copper clad

plaque à presse pour stratifié haute pression
press plate for high pressure laminate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) — Plaques à base de résines thermodurcissables (communément appelées stratifiés) — Partie 7: Panneaux stratifiés compacts et composites HPL pour finitions des murs et plafonds intérieurs et extérieurs
High-pressure decorative laminates (HPL) — Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) — Part 7: Compact laminate and HPL composite panels for internal and external wall and ceiling finishes

4412 Bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires
4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood

Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre-plaqués et pour autres bois stratifiés similaires et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d’une épaisseur n’excédant pas 6 mm
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm

Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre-plaqués ou pour autres bois stratifiés similaires et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm

Bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires
Plywood, veneered panels and similar laminated wood

1) À l'annexe 2, le deuxième tiret est remplacé par "Plaques de plâtre et éléments de plafonds stratifiés en fines couches, staff, panneaux composites, incluant les accessoires adaptés, appartenant aux classes A1 (3), A2 (3), B (3), C (3) et destinés à être utilisés pour les murs et cloisons (ou leurs revêtements) soumis aux prescriptions concernant la réaction au feu" et une note 3 de bas de page est ajoutée avec le texte suivant: "Produits/matériaux pour lesquels une étape clairement identifiable du processus de production entraîne une amélioration du classement de réaction au feu (par exemple l'ajout de produits ignifuges ou une limitation des matériaux organiques)".
1. In Annex 2, the text of the second subparagraph is replaced by "Plasterboards and ceiling elements with thin laminations, fibrous gypsum boards and composite panels, including relevant ancillary products, falling into classes A1 (3), A2 (3), B (3), C (3) and intended to be used in walls, ceilings (or linings thereof) subject to reaction to fire requirements" and a footnote is added: "(5) Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)".

Produits et kits pour chapes d'étanchéité de tabliers de ponts (par exemple asphalte coulé, membranes préfabriquées, plaques bitumineuses préformées, résines/polyuréthanne)
Bridge deck waterproofing products and kits (e.g. mastic asphalt, prefabricated membranes, preformed bituminous sheets, resins/polyurethane)

HTAG est le plus grand producteur de stratifiés de papier plaqués cuivre en Europe occidentale.
HTAG is the largest producer of copper-clad paper laminates in Western Europe.

La Commission est parvenue à cette conclusion en tenant compte, entre autres, de ce que les acheteurs de stratifiés plaqués cuivre sont des fabricants de cartes de circuits imprimés qui sont eux-mêmes soumis à une forte pression concurrentielle, notamment de la part de leurs propres clients du secteur de l'électronique.
In arriving at this conclusion, the Commission has taken into account that the purchasers of copper-clad laminates are producers of printed circuit boards which are themselves under considerable competitive pressure in particular from their clients, the electronics industry.