Traduction de «planétaire des communications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biens communs mondiaux | biens communs planétaires | ressources communes mondiales
global commons

Les réseaux du village planétaire - planification de l'évolution des communications personnelles de pointe [ Les réseaux du village planétaire ]
Networking the Global Village: Charting the Course of Advanced Personal Communications [ Networking the Global Village ]

régleur-opérateur de rectifieuse à mouvement planétaire [ régleuse-opératrice de rectifieuse à mouvement planétaire | régleur-opérateur de rectifieuse planétaire | régleuse-opératrice de rectifieuse planétaire ]
jig grinder set-up operator

patrimoine commun de l'humanité | ressources communes à l'humanité | patrimoine planétaire | patrimoine universel
global commons

différentiel à train planétaire | différentiel planétaire | différentiel à planétaires
planetary gear differential | planetary-gear type differential | planetary differential

pignon planétaire [ planétaire | planétaire de différentiel ]
differential side gear [ side gear | axle side gear ]

répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone
global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution

à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | global | mondial | planétaire
global | worldwide

obscurcissement planétaire | assombrissement planétaire | obscurcissement de la planète | assombrissement de la planète | obscurcissement global | assombrissement global
global dimming

réchauffement climatique [ potentiel de réchauffement global | PRG | réchauffement de l'atmosphère | réchauffement de la planète | réchauffement du climat | réchauffement global | réchauffement mondial | réchauffement planétaire ]
global warming [ global warming potential | GWP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] Communication de la Commission intitulée «Vaincre le changement climatique planétaire» du 9 février 2005 - COM(2005) 35.
[13] Commission Communication “Winning the Battle against Global Climate Change” of 9 February 2005 - COM(2005) 35.

— vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions: Vaincre le changement climatique planétaire (COM(2005)0035),
– having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Winning the Battle Against Global Climate Change (COM(2005)0035),

(59) En dépit de la nature planétaire des communications électroniques, la coordination au niveau de l'Union européenne des mesures réglementaires nationales est nécessaire afin d'éviter la fragmentation du marché intérieur et d'établir un cadre réglementaire européen approprié. Cette coordination doit également contribuer à l'établissement d'une position de négociation commune et forte dans les enceintes internationales.
(59) Despite the global nature of electronic communications, coordination of national regulatory measures at European Union level is necessary in order to avoid fragmentation of the internal market, and for the establishment of an appropriate European regulatory framework; such coordination should also contribute to the establishment of a common and strong negotiating position in international forums.

Il s'agira de favoriser la convergence des efforts de recherche européens et nationaux, en vue d'une définition commune des seuils de la durabilité et des méthodes d'estimation, et d'encourager la coopération internationale afin de se doter de stratégies communes pour faire face au changement planétaire.
It will foster the convergence of European and national research efforts for common definitions of thresholds of sustainability and estimation methods, and encourage international cooperation in order to achieve common strategies to respond to global change issues.

Le volume de la présente communication relatif au domaine des ressources naturelles souligne les objectifs suivants: conservation de la faune et de la flore sauvages; arrêt de la diminution de la diversité biologique résultant de la gestion des eaux, des sols, des forêts et des zones humides; arrêt de la diminution de la biodiversité sur l'ensemble du territoire et préservation de la diversité biologique à l'échelle planétaire.
The natural resources volume of the communication stresses the following objectives: conservation of wild fauna and flora, preventing biodiversity loss related to the management of water, soil, forests and wetlands, preventing biodiversity loss throughout EU territory and conserving biodiversity worldwide.

Les programmes de coopération de l'UE en matière d'économie et de développement devraient appuyer les efforts des pays en développement pour protéger leur propre environnement et l'environnement planétaire commun.
The EU's programmes of economic and development co-operation should support developing countries' efforts to protect their own environment and the shared global environment.

Par lettre du 27 juillet 1994, la Commission a informé le Parlement sur le rapport "L'Europe et la société de l'information planétaire - Recommandations au Conseil européen" et lui a transmis la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions intitulée "Vers la société de l'information en Europe: un plan d'action".
By letter of 27 July 1994 the Commission informed Parliament of the report 'Europe and the global information society - Recommendations to the European Council' and forwarded to the European Parliament the communication from the Commission to the Council and the European Parliament and to the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: 'Europe's way to the information society: an action plan'.

B. considérant qu'il est maintenant clair, au vu des tendances qui se dégagent du marché, qu'Internet sera la lingua franca de la communication multimédia à l'échelle planétaire, transcendant les technologies spécifiques des réseaux sous-jacents,
Whereas it is now clear from the trends in the market that the Internet will be the lingua franca of multimedia communication on a global scale, transcending the specific technologies of underlying networks;

- vu sa résolution du 30 novembre 1994 sur la recommandation au Conseil européen "L'Europe et la société de l'information planétaire" et sur la communication de la Commission "Vers la société de l'information en Europe: un plan d'action",
- having regard to its resolution of 30 November 1994 on 'Europe and the global information society - Recommendations to the European Council' and on a communication from the Commission of the European Communities: 'Europe's way to the information society: an action plan',

Résolution sur "L'Europe et la société de l'information planétaire - Recommandations au Conseil européen" et sur la communication de la Commission des Communautés européennes, intitulée "Vers la société de l'information en Europe: un plan d'action" (COM(94)0347 - C4-0093/94)
Resolution on 'Europe and the global information society - Recommendations to the European Council' and on a communication from the Commission of the European Communities: 'Europe's way to the information society: an action plan' (COM(94)0347 - C4-0093/94)