Traduction de «planétaire cela signifie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

Un Canada branché : qu'est-ce que cela signifie?
Connecting Canadians: What Does It Mean?

La révolution stratégique au niveau du perfectionnement des cadres : qu'est-ce que cela signifie pour vous et votre organisme?
The Strategic Revolution in Executive Development: What Does It Mean for You and Your Organization?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd’hui, 20 millions de ressortissants de pays tiers résident dans l’Union européenne, dont ils représentent 4 % de la population totale. À différents degrés et pour des raisons variées, la mobilité humaine sera une caractéristique intrinsèque du XXIe siècle, pour l’Europe aussi bien qu’à l’échelle planétaire; cela signifie que l’UE doit redoubler d’efforts, non seulement pour gérer les flux migratoires, mais aussi pour se doter de politiques d’intégration adéquates vis-à-vis des ressortissants de pays tiers
Today, there are 20 million non-EU nationals residingin the EU who make up 4% of its total populationHuman mobility, in varying degrees and for a variety of different reasonswill be an inherentfeature of the st century for Europe as well as globally, meaning the EU not only needs to step up gear when it comes to managing migration flows, but also when it comes toits integration policies for third-country nationals

Si nous avons un été chaud, cela ne signifie pas que le climat se réchauffe, pas plus qu'un hiver particulièrement froid indique un refroidissement à l'échelle planétaire.
If we have a hot summer, this does not mean we have global warming, nor does a cold winter indicate global cooling.

Mme Cynthia Wright: J'ajouterais qu'il est difficile de dire ce que tout cela signifie pour les agriculteurs canadiens, parce que le protocole vise, en fait, à protéger la biodiversité à l'échelle planétaire.
Mrs. Cynthia Wright: Perhaps I could just add one point on why it's so difficult to say what it means for Canadian farmers.