Traduction de «planète cinquante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]
LD 50 time | mean lethal time | median lethal time | LT 50 [Abbr.] | MLT [Abbr.]

mode de révision des deux tiers et des cinquante pour cent [ formule des deux tiers et de cinquante pour cent ]
two thirds-50% formula

planètes intérieures ou petites planètes ou planètes terrestres
inner planets or interior planets or terrestrial planets

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]

planète tellurique | planète rocheuse | planète terrestre
terrestrial planet | rocky planet | telluric planet

survol orbital d'une planète | vol à courte distance d'une planète
fly-by

Planète bleue [ loterie Planète bleue ]
Blue Planet

exoplanète | planète extrasolaire | planète exosolaire
extrasolar planet | exoplanet | exosolar planet

réchauffement de la planète | réchauffement général de la planète | réchauffement général
global warming

ligne des cinquante mètres (1) | ligne de milieu (1) | ligne du milieu (2)
half way line (1) | half-way line (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une simple défaillance technique pourrait ainsi détruire la planète. Cinquante armes nucléaires modernes pourraient tuer plus de 200 millions de personnes.
Of today's modern nuclear weapons, 50 could kill 200 million people.

Le rythme de cette perte sur la planète s’est accéléré au point d’équivaloir à au moins cent fois celui des cycles naturels et d’atteindre en cinquante ans des niveaux sans précédent.
The rate of this loss from the planet has accelerated to a point where it is occurring at least 100 times faster than natural cycles, and during the last 50 years, it has reached unprecedented levels.

Plus d’un tiers des espèces évaluées sont menacées d’extinction et on estime que 60 % des écosystèmes de notre planète ont été dégradés au cours des cinquante dernières années.
More than a third of species assessed are facing extinction and an estimated 60% of the Earth’s ecosystems have been degraded in the last 50 years.

Si, les cinquante prochaines années, nous entendons consommer l’énergie et les matières premières comme nous l’avons fait au cours du demi-siècle écoulé, il nous faudrait deux planètes pour fournir ces ressources en suffisance à l’humanité.
If, over the next fifty years, we want to consume energy and raw materials in the same way as we have done over the last half-century, we would need two planets in order to supply the human race with enough of these resources.

Cette proposition me semble équilibrée et s’inscrit dans l’esprit de l’article 20 de l’accord de Marrakech et de la déclaration de Doha, elle constitue une contribution sincère et généreuse pour ceux qui n’ont pas encore gagné grand-chose après environ cinquante ans de multilatéralisme commercial, à savoir les pays les plus pauvres de la planète.
I believe this proposal to be balanced and to be in line with the spirit of Article 20 of the Marrakech Agreement and of the Doha Declaration and makes a genuine and generous contribution to those who until now have gained little from almost 50 years of multilateralism in trade – in other words, the world’s poorest countries.

B. considérant qu'au cours des cinquante dernières années, le partenariat transatlantique a contribué de façon décisive à garantir la sécurité, la stabilité et l'extension de la démocratie dans toute la région euroatlantique et que, à l'heure actuelle, le principal intérêt stratégique commun de l'UE et des Etats-Unis consiste en la sécurité de nos peuples, la paix, la stabilité et la justice, l'extension de la démocratie, une gouvernance moderne, des sociétés et des marchés ouverts, des économies soutenables, le développement durable, les droits de l'homme et l'État de droit à l'échelle de la planète,
B. stressing that over the past half-century, the transatlantic partnership has been decisive in providing security, stability and the spread of democracy throughout the Euro-Atlantic region and that, today, the central common strategic interest of the European Union and the United States remains the security of our peoples, peace, stability and justice, the spread of democracy, modern governance, open societies and markets, sustainable economies, sustainable development, human rights and the rule of law around the world,

B. considérant qu'au cours des cinquante dernières années, le partenariat transatlantique a contribué de façon décisive à garantir la sécurité, la stabilité et l'extension de la démocratie dans toute la région euroatlantique et que, à l'heure actuelle, la paix, la stabilité et la justice, l'extension de la démocratie, une gouvernance moderne, l'instauration de sociétés et de marchés ouverts, des économies soutenables, le développement durable, les droits de l'homme et l'État de droit à l'échelle de la planète sont d'une importance stratégique cruciale pour l'Union européenne aussi bien que pour les États-Unis,
B. stressing that over the past half-century, the Transatlantic Partnership has been decisive in providing security, stability and the spread of democracy throughout the Euro-Atlantic region and that, today, the central common strategic interest of the European Union and the United States remains the security of our peoples, peace, stability and justice, the spread of democracy, modern governance, open societies and markets, sustainable economies, sustainable development, human rights and the rule of law around the world,

D'ici cinquante ans, notre planète comptera neuf milliards d'habitants et la production mondiale aura quadruplé.
In fifty years, 9 billion people will live on the planet and world output will quadruple.