Vertaling van "planète bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]
7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]

planètes intérieures ou petites planètes ou planètes terrestres
inner planets or interior planets or terrestrial planets

planète tellurique | planète rocheuse | planète terrestre
terrestrial planet | rocky planet | telluric planet

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]

survol orbital d'une planète | vol à courte distance d'une planète
fly-by

biens et services [ bien économique ]
goods and services

réchauffement de la planète | réchauffement général de la planète | réchauffement général
global warming

exoplanète | planète extrasolaire | planète exosolaire
extrasolar planet | exoplanet | exosolar planet

Sauver la Planète - Stratégie pour l'Avenir de la Vie [ Sauver la Planète ]
Caring for the Earth - A Strategy for Sustainable Living [ Caring of the Earth ]

Planète bleue [ loterie Planète bleue ]
Blue Planet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

répondront à l’objectif à long terme visant à contenir l’élévation de la température moyenne de la planète bien en deçà de 2 C, par rapport aux niveaux préindustriels.
meet the long-term goal of keeping the increase in global average temperature to well below 2 C, compared to pre-industrial levels.

Après la ratification de l'accord de Paris par l'UE il y a quelques jours, ce nouvel accord multilateral illustre l'engagement de l'UE afin de limiter le réchauffement de la planète bien en dessous de 2°C.
Days after the ratification of the Paris Agreement by the EU, this new multilateral deal shows that the EU is committed to keep global warming well below 2°C.

Ambition: Les gouvernements ont adopté l'objectif à long terme de maintenir l’augmentation de la température moyenne de la planète bien en dessous de 2 °C par rapport aux niveaux pré-industriels et sont convenus de viser à limiter l’augmentation à 1,5 °C afin de pouvoir réduire significativement les risques et les effets liés au changement climatique.
Ambition: Governments agreed a long-term goal of keeping the increase in global average temperature to well below 2°C above pre-industrial levels and to aim to limit the increase to 1.5°C, since this would significantly reduce risks and the impacts of climate change.

Cet accord ambitieux et équilibré, le premier instrument multilatéral important du 21 siècle, définit un plan d’action au niveau mondial visant à nous mettre sur la bonne voie pour éviter un changement climatique dangereux en maintenant le réchauffement de la planète bien en dessous de 2 °C.
The ambitious and balanced agreement, the first major multilateral deal of the 21st century, sets out a global action plan to put the world on track to avoid dangerous climate change by limiting global warming to well below 2°C.

Cet accord ambitieux et équilibré conclu entre 195 pays — le premier grand accord multilatéral du XXI siècle — définit un plan d'action mondial destiné à éviter une évolution dangereuse du climat en maintenant le réchauffement de la planète bien en dessous de 2°C.
The ambitious and balanced agreement, the first major multilateral deal of the 21st century, sets out a global action plan to put the world on track to avoid dangerous climate change by limiting global warming to well below 2°C.

Cet accord définit un plan d'action visant à maintenir le réchauffement de la planète bien en dessous de 2°C.
It sets out a global action plan to limit global warming to well below 2°C.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2002_3 - EN - Bien vivre dans les limites de notre planète: 7e PAE (2014-2020)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2002_3 - EN - Living well, within the limits of our planet: the 7th EAP (2014-20)

Tout cela est à la disposition de tous les Canadiens et Canadiennes, mais comme c'est sur internet, j'ajouterai que c'est à la disposition de tout le monde sur la planète, bien entendu.
This is all available to every Canadian and, given that it is on the Internet, I would add that it is available to anyone in the world.

Une partie du plan consistera à utiliser les mécanismes d'échanges commerciaux pour exporter la technologie canadienne, gagner de nouveaux marchés et faire diminuer les émissions de gaz à effet de serre dans le monde parce qu'il faut bien comprendre que le réchauffement de la planète touche toute la planète.
The sole thing they understand is hot air that they are breathing all the time when someone tries to explain to them how it will work. Let me tell the House that part of the plan will be to use the trading mechanism to export Canadian technology, to confirm new markets and to decrease greenhouse gas emissions around the world because in global warming the word we need to understand is global.

Car c'est bien de notre planète qu'il s'agit, du futur de la vie sur cette planète et de la santé des générations à venir.
Indeed, we are talking about our planet, about the future of life on this planet, and about the health of generations to come.