Les termes «colon» et «planteur» étaient également employés autrefois pour nous désigner et pour désigner les membres de la Labrador Inuit Association qui vivaient sur la côte nord, mais ces termes sont en réalité le résultat de certaines confusions de la part de Terre-Neuve et ils ne sont pas employés couramment au Labrador.
The terms " settler" and " planter" have also been used in the past both for ourselves and members of today's Labrador Inuit Association on the north coast, but these terms are really Newfoundland confusions and are not widely used in Labrador.
