Vertaling van "plantes médicinales chargé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plante médicinale
Herbal medicine agent

Programme sur les plantes médicinales
Medicinal Plants Programme

Conférence scientifique internationale sur les plantes médicinales
International Science Conference on Medicinal Plants

Réseau asiatique pour les plantes médicinales et aromatiques
Asian Network on Medicinal and Aromatic Plants

plante médicinale | herbe médicinale
medicinal plant | medicinal herb

plante médicinale | plante officinale
drug plant | medicinal plant

plante médicinale
medical plant

plante médicinale
medicinal plant

Réseau d'information de l'Asie et du Pacifique sur les plantes médicinales et aromatiques | APINMAP [Abbr.]
APINMAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous attendons que la loi cautionne les gestes que des Canadiens posent chaque année quand ils consomment, transforment, cultivent, prescrivent, distribuent et utilisent des plantes médicinales, ceci s'inscrivant dans un mouvement de prise en charge de la santé et de liberté de choix en matière de santé.
We expect the Act to sanction that every year Canadians use, process, grow, prescribe, and distribute medicinal plants. This is part of a movement by consumers to assume responsibility for their health and to exercise their freedom of choice in health matters.

Il devrait notamment être chargé de l'établissement des monographies communautaires de plantes médicinales pertinentes pour l'enregistrement et l'autorisation des médicaments à base de plantes.
Its tasks should relate in particular to establishing Community herbal monographs relevant for the registration as well as the authorisation of herbal medicinal products.

Il serait chargé de la classification, de la préparation d’une liste des plantes médicinales traditionnelles, de sa mise à jour, ainsi que de l’édition de monographies pertinentes et de l’évaluation des dossiers en cas de litiges au niveau national.
It should deal with classification, with preparing a list of traditional medicinal herbs, with updating lists, with preparing relevant monographs, and with assessing dossiers in the event of disputes at national level.

Il doit notamment être chargé de l'établissement de monographies communautaires de plantes médicinales pertinentes pour l'enregistrement et l'autorisation des médicaments à base de plantes.
Its tasks should relate in particular to establishing Community herbal monographs relevant for the registration as well as the authorisation of herbal medicinal products.

Ce comité sera chargé de tout ce qui concerne les plantes médicinales.
This committee should take over responsibility for the full range of tasks relating to herbal medicinal products.

Au niveau national, nous aurions pu établir un conseil de professionnels de la santé ayant une connaissance approfondie des suppléments diététiques et plantes médicinales, chargé de réglementer les substances naturelles.
On the national level, we could have established a board of health professionals who have extensive knowledge in nutrient supplements and herbs to regulate natural substances.