Traduction de «plantes et d’animaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisme international régional contre les maladies des plantes et des animaux | RIOPPAH [Abbr.]
Regional International Organisation for Plant Protection and Animal Health | RIOPPAH [Abbr.]

directeur de service de gardiennage d'animaux domestiques [ directrice de service de gardiennage d'animaux domestiques | directeur de service de gardiennage d'animaux d'agrément | directrice de service de gardiennage d'animaux d'agrément ]
pet-sitting service manager

préposé aux soins des animaux [ préposée aux soins des animaux | soigneur d'animaux | soigneuse d'animaux | travailleur en soins des animaux | travailleuse en soins des animaux ]
animal care worker

Loi sur le précontrôle [ Loi autorisant les États-Unis à effectuer au Canada le précontrôle en matière de douane, d'immigration, de santé publique, d'inspection des aliments et de santé des plantes et des animaux à l'égard des voyageurs et des marchandises à destination des États ]
Preclearance Act [ An Act authorizing the United States to preclear travellers and goods in Canada for entry into the United States for the purposes of customs, immigration, public health, food inspection and plant and animal health ]

technicien en santé animale | technicienne en santé animale | technicien vétérinaire | technicienne vétérinaire | technicien dans les soins des animaux de laboratoire | technicienne dans les soins des animaux de laboratoire | technicien d'animaux de laboratoire | technicienne d'animaux de laboratoire | technicien en expérimentation animale | technicienne en expérimentation animale | aide-vétérinaire
animal care technician | laboratory animal technician

stylo de retouche des yeux d'animaux | stylo de retouche yeux d'animaux | stylo yeux d'animaux
pet-eye pen | pet-eye remover pen

Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation et le transit d'animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers [ OITA ]
Ordinance of 18 April 2007 on the Import and Transit by Air of Animals from Third Countries [ ITAAO ]

ramasseur d'animaux | ramasseuse d'animaux | patrouilleur | patrouilleuse | attrapeur de chiens | attrapeuse de chiens | employé de la fourrière | employée de la fourrière | preneur de chiens | preneuse de chiens | ramasseur de chiens | ramasseuse de chiens
dog catcher

Classification statistique internationale standard des animaux et plantes aquatiques | CSISAPA [Abbr.]
International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | ISSCAAP [Abbr.]

protection de la santé et de la vie des personnes, des animaux et des plantes
protection of health and life of humans, animals and plants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

évaluation des éventuels effets négatifs sur la santé animale d'une consommation accidentelle de la PSGM ou de matériel provenant de cette plante par des animaux
Assessment of the potential adverse effects on animal health due to accidental consumption of the GMHP or of material from that plant by animals.

Au fil du temps, les plantes et les animaux présentant les caractéristiques les plus intéressantes ont été sélectionnés afin d'améliorer les générations suivantes de plantes et d'animaux pour la production de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux.
Over time, those plants and animals with the most desirable traits were chosen for breeding the next generations of food and feed.

Le Canada, qui abrite une grande diversité de plantes et d'animaux, compte plus de 70 000 espèces connues de plantes et d'animaux, dont beaucoup sont uniques à ce pays.
Home to a rich diversity of plants and animals, Canada has over 70,000 known plant and animal species, many of which are only found in this country.

(e) aux plantes et animaux vivants, aux organismes génétiquement modifiés et aux micro-organismes génétiquement modifiés en utilisation confinée, ainsi qu’aux produits de plantes ou d’animaux se rapportant directement à la future reproduction de ceux-ci.
(e) living plants and animals, genetically modified organisms and genetically modified microorganisms in contained use, as well as products of plants and animals relating directly to their future reproduction.

L’accroissement de nos activités de recherche dans le Nord canadien se concentrerait particulièrement sur les plantes et les animaux de l’Arctique. Nos activités comprennent le recrutement de chercheurs et d'étudiants postdoctoraux, et la numérisation de nos collections de plantes et d'animaux de l'Arctique pour la science, l’éducation et la postérité.
Arctic plants and Arctic animals would be the two areas of focus for our increased research activity in the north, involving the recruitment of research scientists and post-doctoral students and the digitization of our Arctic plant and animal collections for the benefit of science, education, and posterity.

4. Aux fins des articles 16 à 26, on entend par «produit» une substance, préparation ou autre marchandise produite par un procédé de fabrication, à l'exclusion des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, des plantes et animaux vivants, des produits d'origine humaine et des produits de plantes et d'animaux se rapportant directement à leur reproduction future.
4. For the purposes of Articles 16 to 26, a ‘product’ shall mean a substance, preparation or good produced through a manufacturing process other than food, feed, living plants and animals, products of human origin and products of plants and animals relating directly to their future reproduction.

Additifs biologiques, c’est-à-dire extraits de plantes et autres ingrédients isolés à partir de plantes ou d’animaux et ayant subi peu ou pas d’altération chimique: R 51/53.
Biological additives, i.e. plant extracts and other ingredients isolated from plants or animals and with little or no chemical alteration: R 51/53.

Commerce de détail de fleurs, plantes, graines, engrais, animaux de compagnie et aliments pour ces animaux en magasin spécialisé
Retail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food in specialised stores

Il importe d'empêcher les voyageurs de faire entrer illégalement au Canada des plantes ou des animaux ou des produits fabriqués à partir de ces plantes ou de ces animaux. Et elle est surtout importante pour assurer une application plus équitable et plus expéditive des règlements (1310) Nous travaillons en coopération étroite avec l'industrie.
It is important to stop the travelling public from bringing in illegal plants, animals or products made of plants and animals, and to bring an overall greater sense of fairness and expediency to the enforcement of regulations (1310) We are working in close co-operation with the industry.

Afin de récolter les bénéfices, notamment sociaux, du développement de la croissance, de la compétitivité et de l'emploi qui sont attendus, le programme BIOTECHNOLOGIE couvrira en priorité les quatre domaines de recherche suivants: ". l'usine cellulaire", où l'objectif est de passer de la "bioscience" (biochimie, génétique, bioinformatique, etc.) aux "bioprocédés" (fermentation et culture cellulaires, etc.); ". analyse des génomes", dont le but est de mettre au point des méthodologies permettant le séquençage de génomes et l'identification les fonctions biologiques des gènes; ". biotechnologie des plantes et des animaux", afin de développer les techniques d'"ingénierie moléculaire" des plantes, d'ingénierie des protéines, de cartographie des génomes animaux, etc.; ". communication cellulaire en neurosciences", où l'objectif est de stimuler les recherches pluridisciplinaires sur la physiologie et la communication des cellules nerveuses afin de promouvoir les neurosciences.
The biotechnology programme will focus on the following four research areas: - "Cell factories" the aim being to move on from bioscience (biochemistry, genetics, bioinformatics, etc.) to bioprocesses (cell culture and fermentation, etc.); - "Genome analysis" the aim of which is to develop methodologies for the sequencing of genomes and identification of the biological functions of genes; - "Plant and animal biotechnology" in order to develop plant molecular engineering techniques, protein engineering, and animal genome mapping, etc.; - "Cell communication in neurosciences" the objective of which is to promote multidisciplinary research into nerve cell physiology and communication in order to encourage the neurosciences.