Traduction de «plantes devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

lichen (plante)
Lichen, NOS

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

négociant grossiste en fleurs et plantes | négociante grossiste en fleurs et plantes | négociant grossiste en fleurs et plantes/négociante grossiste en fleurs et plantes | négociant grossiste en végétaux
business to business sales consultant in flowers and plants | graduate wholesale merchant in flowers and plants | B2B sales consultant in flowers and plants | wholesale merchant in flowers and plants

accident causé par une épine de plante
Accident caused by plant thorn

contact avec des plantes
Contact with plants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement dit, la protection des espèces en péril ne devrait pas se faire—et ne devrait pas en venir à se faire—aux dépens de la santé des humains, des animaux et des plantes.
In other words, the protection of endangered species should not come—and should not have to come—at the expense of human health, animal health, and plant health.

Enfin, pour ce qui est des droits de propriété intellectuelle, la question de savoir si l'on devrait demander à un pays de permettre l'obtention d'un brevet relatif à des plantes et à des animaux devrait être abordée dans le contexte de l'OMC.
Finally, in terms of intellectual property rights, the question of whether a country should be required to allow the patenting of plants or animals is an issue that should be dealt at the WTO.

Le projet de loi C-474 ne devrait pas affecter ces cultures puisque l'introduction de nouvelles variétés de plantes transgéniques ne devrait vraisemblablement pas fermer leurs marchés.
Bill C-474 should not affect them since any further introduction of GE varieties would probably not close down their markets.

En outre, le comité des médicaments à base de plantes devrait prendre en charge les missions du comité des médicaments à usage humain en ce qui concerne l'évaluation des médicaments à base de plantes.
In addition, the Committee on Herbal Medicinal Products should take over the tasks of the Committee for Human Medicinal Products (CPMP) with regard to the evaluation of herbal medicinal products.

Une extension de la procédure d'autorisation simplifiée aux médicaments vétérinaires traditionnels à base de plantes devrait avoir lieu aussi vite que possible, mais en tenant compte des expériences réalisées dans le cadre de la directive actuelle.
The simplified authorisation procedure should be extended to traditional herbal medicinal products as soon as possible, but in so extending it, experience of this directive should be taken into account.

Lorsqu'une entreprise de l'Union européenne utilise des plantes exotiques telles que l'Aloe Vera pour la production de cosmétiques, elle devrait partager les avantages retirés de cette utilisation avec le pays d'origine de la plante.
When an EU company uses exotic plants like Aloe Vera for producing cosmetics it should share the benefits of this use with the country where the plant came from.

Il devrait notamment être chargé de l'établissement des monographies communautaires de plantes médicinales pertinentes pour l'enregistrement et l'autorisation des médicaments à base de plantes.
Its tasks should relate in particular to establishing Community herbal monographs relevant for the registration as well as the authorisation of herbal medicinal products.

Il devrait être composé d'experts dans le domaine des médicaments à base de plantes.
It should be composed of experts in the field of herbal medicinal products.

(7) L'enregistrement simplifié ne devrait être acceptable que si le médicament à base de plantes peut se prévaloir d'un usage médical d'une durée suffisamment longue dans la Communauté.
(7) The simplified registration should be acceptable only where the herbal medicinal product may rely on a sufficiently long medicinal use in the Community.

D'après la directive Habitats, cette zone devrait être prioritaire en matière de conservation et la France devrait y proposer des sites à inscrire sur la liste européenne "Natura 2000" des sites protégés pour les animaux, les plantes et les oiseaux, liste qui est établie en application de la directive.
Under the Habitats Directive, this area should be a priority for conservation and France should be proposing sites within that area for inclusion in the EU-wide "Natura 2000" list of protected animal, plant and bird sites established under that Directive.