Vertaling van "plantes dans notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Les plantes vasculaires rares du Canada : notre patrimoine naturel
Rare Vascular Plants in Canada: Our Natural Heritage

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

lichen (plante)
Lichen, NOS

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

sélectionneur de plantes | sélectionneuse de plantes | obtenteur de plantes | obtentrice de plantes | améliorateur de plantes | amélioratrice de plantes
plant breeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons nous attaquer à la toxicité et aux dangers que la pollution fait courir à notre santé, à nos organismes, à toutes nos plantes, à notre biodiversité, à l'air que nous respirons, à l'eau que nous buvons et la nourriture que nous mangeons.
We must respect the toxicity and the dangers pollution poses to our health, our organisms, our plants, our animals, our biodiversity, the air we breath, the water we drink, and the food we eat.

Nous pratiquons donc la rotation des cultures, pour ne pas cultiver les mêmes plantes au même endroit pendant plus d'une saison. Les légumineuses comme les pois, les fèves et le trèfle fabriquent l'un des principaux éléments nutritifs des plantes, l'azote, et nous insérons donc ces plantes dans notre rotation à peu près à tous les trois ans.
Legumes like peas, beans, and clovers manufacture one of the main nutrients of plants, nitrogen, so we grow them in the rotation about every third year.

Car, bien souvent, dans les discussions sur la diversité biologique le rôle des animaux et des plantes dans notre écosystème tend à être oublié, alors même qu’ils sont des prestataires de services déployés par la nature pour assurer le fonctionnement de cet écosystème.
For what is often forgotten in discussions of biodiversity is the role that animals and plants play in our ecosystem. They are nature’s service providers that keep our ecosystem running.

– En tant que rapporteur pour avis sur la qualité des eaux, j'ai pu noter que les pesticides étaient mis en cause dans la dégradation de l'environnement, et notamment des eaux de surface et côtières, car ils sont persistants dans le temps, peuvent être transportés sur de grandes distances, et qu'il s'agissait aussi d'une pollution diffuse, difficile à cerner, résultant des ruissellements, des pertes directes dans le sol et dans l'air, du lessivage des plantes par les pluies.Plus largement, l'utilisation actuelle des pesticides dans notre agriculture peut avoir des conséquences néfastes sur notre santé.
– (FR) As draftsman of the opinion on water quality, I saw that pesticides were implicated in the degradation of the environment, and particularly of surface and coastal waters, because they persist over time, can be transported over long distances, and constitute a diffuse form of pollution, which is difficult to locate resulting from runoffs, direct losses in the soil and the air, the washing of plants by the rain and so on. More generally, the current use of pesticides in our agriculture can have damaging consequences for our health.

Le gouvernement irlandais insiste pour qu’un réseau d’incinérateurs de déchets, dont certains pour les déchets toxiques, soit créé dans mon pays, ce qui entraînerait une explosion des PAH dans notre eau, notre air, notre sol, nos plantes et dans les cellules des citoyens irlandais où les benzènes et dioxines peuvent causer des ravages.
The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.

Notre collègue M. Nistico' nous a présenté un excellent rapport qui définit un cadre législatif largement harmonisé pour la fabrication, la commercialisation et l’étiquetage des médicaments à base de plantes, tout en établissant des normes élevées de qualité et de sécurité.
Mr Nisticò has presented a very good report which creates broadly uniform provisions governing the manufacture, marketing and labelling of herbal medicinal products and sets high quality and safety standards.

Les armoiries des provinces et de leurs capitales, des images d’explorateurs tels que Champlain et Cartier, des animaux et des plantes illustrent notre histoire, éduquent l’observateur et le divertissent.
Heraldic shields of provinces and provincial capitals, images of explorers, such as Champlain and Cartier, animals and plants illustrate our history, educate, and entertain the viewer.

Ils pouvaient se rendre dans les champs pour y voir de leurs yeux comment pousse le maïs—nous ne les laissions pas s'emparer du maïs ou saccager les plants—, car notre objectif, c'était de les informer.
They could go to the field to actually see the plot—they didn't go in and pull them out or trash them—because what we were trying to do was inform.

Les indigènes d'Amazonie ne peuvent plus présentement se procurer la plante—une plante du genre de notre pissenlit au Canada—parce qu'elle est brevetée.
The Amazon natives can no longer obtain the plant—which is about as common as dandelions are here in Canada—because it is patented.