Vertaling van "planter des vignes est maintenue et elle sera gérée " (Frans → Engels) :

L'interdiction de planter des vignes est maintenue et elle sera gérée avec souplesse pour permettre le développement de la production de types des vins dont la demande est forte.
The ban on planting vines has been maintained and will be operated flexibly to allow development of wine production where there is growing demand.

Si l'interdiction de planter des vignes est maintenue pendant une nouvelle période transitoire, elle sera gérée avec souplesse pour permettre le développement de la production des vins pour lesquels la demande augmente.
While the planting ban on vines will be retained for a further transitional period, it will be operated in a flexible way to allow the expansion in production of wine for which there is an expanding demand.