Vertaling van "plantation mentionnés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.

indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe
to disclose in the notes on the accounts | to show in the notes on the accounts

plantation en trous [ plantation en potets | plantation sur potets | plantation par trou | plantation en potet ]
hole planting [ pit planting ]

plantation associée | plantation mélangée | plantation mixte | plantations mixes
mix-planting

mentionné en référence [ cité en référence | rappelé ci-dessus | mentionné en titre ]
referred to above [ above mentioned ]

sur la base des éléments mentionnés à [ au regard des éléments mentionnés à ]
on the basis of the factors set out in

forêt plantée [ plantation forestière ]
forest plantation [ planted forest ]

préparer une zone de plantation pour une plantation
prepare soil for planting | soil preparing for planting | planting area preparing for planting | prepare planting area for planting

effectuer des plantations selon les consignes données
plant according to guideline | plant according to regulations | plant according to guidelines | plant in accordance to rules

préparer une zone de plantation
area preparing for sowing and planting | sowing and planting area preparing | prepare planting area | preparing area for planting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. La liste visée au paragraphe 2 comprend les organismes nuisibles et les végétaux destinés à la plantation correspondants mentionnés dans les dispositions suivantes:
3. The list referred to in paragraph 2 shall include the pests and the respective plants for planting set out in the following provisions:

v)autres végétaux destinés à la plantation, non mentionnés ailleurs dans le présent point:
(v)other plants intended for planting, not specified elsewhere in this point:

Cette liste comprend les organismes nuisibles et les végétaux destinés à la plantation mentionnés dans les actes suivants:
That list shall include the pests, and the respective plants for planting, as set out in the following acts:

Le Conseil convient que, si de nouveaux droits de plantation sont prévus dans le cadre de la réforme, les droits de plantation mentionnés ci-dessus seront pris en considération.
The Council agrees that if new planting rights are foreseen in the context of the reform, the above mentioned planting rights will be discounted.

Par exemple, comme je l'ai mentionné, beaucoup de plantations forestières du monde se basent sur des essences exotiques, par opposition aux essences indigènes.
For instance, as I mentioned, many plantations around the world are based on exotic species relative to the species that were naturally occurring in a given country.