Traduction de «plans régionaux seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

publication contenant les plans régionaux
Regional Plan Publication | RPP [Abbr.]

Plan de gestion des programmes régionaux | PGPR [Abbr.]
Regional Programme Management Plan | RPMP [Abbr.]

Stratégie et plan d'action régionaux en matière d'aquaculture
Regional Aquaculture Strategy and Action Plan

Plan d'opérations pour des solutions durables dans la cadre de l'annexe 7 de l'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et les mouvements de retour et de rapatriement régionaux qui s'y rapportent
Operational Plan for Durable Solutions within the Framework of Annex 7 of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and Related Regional Return and Repatriation Movements

plans d'action régionaux nord-américains
North American Regional Action Plans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Finlande, à partir de 2002, les plans régionaux seront intégrés aux PAN, les ministères et leurs organes régionaux respectifs négociant des objectifs et des ressources annuels pour les régions.
In Finland, from 2002 onwards regional plans will be integrated into the NAPs, with ministries and their respective regional bodies negotiating annual targets and resources for the regions.

À cette fin, et sur la base de l’évaluation qui sera réalisée en 2008, les PPR seront convertis en plans d’action régionaux pluriannuels, en totale cohérence avec les plans d’actions nationaux et régionaux et avec le programme thématique, qui recenseront les lacunes en matière de protection et les actions concrètes à mener.
To this purpose, and on the basis of the evaluation to be carried out in 2008, RPPs will be made into regional multi-annual action plans, in full coherence with National and Regional Action Plans and the Thematic Programme, which will identify protection gaps and concrete activities to be implemented.

les programmes de protection régionaux (PPR), qui, sur la base d’une évaluation qui sera réalisée en 2008, seront convertis en plans d’action régionaux pluriannuels.
Regional Protection Programmes (RPPs), which, on the basis of an evaluation to be carried out in 2008, will be transformed into regional multi-annual action plans.

Cependant, si nous ne disposons pas d'une agence européenne robuste, ces marchés régionaux seront des no-man’s-land sur le plan de la réglementation: E.ON, RWE et EDF sont trop importants pour un marché régional – la France, l'Allemagne et les pays du Benelux.
However, if we do not have a strong EU agency, these regional markets will be a regulatory no-man’s-land: E.ON, RWE and EDF are too big for a regional market – France, Germany and the Benelux countries.

En particulier, les conseils consultatifs régionaux concernés par ce plan de gestion devront faire part de leurs recommandations à son sujet et seront étroitement associés à l'étude d'impact socioéconomique que doit réaliser la Commission.
In particular, the Regional Advisory Councils affected by the management plan shall forward their recommendations thereon and shall be closely involved in the socio-economic impact study to be drawn up by the Commission.

En particulier, les conseils consultatifs régionaux concernés par ce plan de gestion devront faire part de leurs recommandations à son sujet et seront étroitement associés à l’étude d’impact socioéconomique que doit réaliser la Commission.
In particular, the Regional Advisory Councils affected by the management plan shall forward their recommendations on the plan and shall be closely involved in the socio-economic impact study to be drawn up by the Commission.

Les plans de financement nationaux et régionaux seront adoptés chaque année sur la base de programmes indicatifs.
The national and regional funding plans will be adopted annually on the basis of indicative programmes.

3. demande que la Commission transmette parallèlement à ses demandes de ressources humaines formulées dans l'APB, un plan détaillé et chiffré des échanges qu'elle envisage, présentant les administrations d'origine, les DG ou politiques auxquelles les fonctionnaires nationaux, régionaux ou locaux seront affectés, la durée du contrat ainsi que des données équivalentes pour les fonctionnaires communautaires détachés dans les administrations des Etats Membres.
3. Calls for the Commission to submit in support of the human resources requests which it makes in the PDB a detailed, costed plan of the exchanges it intends to organise, indicating which authorities will be supplying the staff, which DGs or policy areas the national, regional or local officials will be assigned to and the length of the relevant contracts, as well as equivalent information in respect of Community officials to be seconded to authorities in the Member States;