Vertaling van "plans qu’elle vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.
Definition: Sometimes more than one abnormal sexual preference occurs in one person and there is none of first rank. The most common combination is fetishism, transvestism and sadomasochism.

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

Comment les politiques et les pratiques relatives aux ressources humaines de la santé entravent-elles le changement? un plan d'avenir
How Do Health Human Resources Policies and Practices Inhibit Change? a Plan for the Future

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle vient de proposer dans le cadre de l'initiative e-Europe un plan d'action prévoyant notamment un inventaire des instruments existant au niveau de l'Union d'ici le mois de mars 2000.
[8] As part of the e-Europe initiative the Commission recently proposed a plan of action designed to establish an inventory by March 2000 of existing instruments at Union level.

La conférence eGovernment qui vient d'avoir lieu dans le cadre du plan d'action "eEurope 2005" [1], et la déclaration ministérielle à laquelle elle a donné lieu, ont montré l'intérêt de concrétiser l'eGovernment en Europe.
The recent eGovernment conference, part of the eEurope 2005 Action Plan [1], and its Ministerial Declaration demonstrated the benefits of making eGovernment a reality in Europe.

Elle définit une stratégie qui vient compléter la législation existante pour veiller à ce que l'UE dispose toujours d'un secteur de la technologie et de l'innovation de premier plan à même de relever les défis énergétiques d'ici à 2020 et au-delà.
It lays out a strategy that complements existing legislation to ensure the EU continues to have a leading technology and innovation sector that can tackle the energy challenges for 2020 and beyond.

Étant donné que la présente décision contribue à développer le concept de bon état écologique des eaux marines, elle vient soutenir, du point de vue des écosystèmes marins, le processus de révision de la stratégie de l’Union européenne en matière de biodiversité au-delà de 2010, ainsi que le plan d’action en faveur de la diversité biologique.
As this Decision contributes to the further development of the concept of good environmental status of marine waters, it supports in relation to marine ecosystems the process to revise the biodiversity strategy of the European Union beyond 2010 and the Biodiversity Action Plan.

J'aimerais simplement dire que le fait de mettre en application un plan d'action, d'enregistrer quel était votre état puis de faire rapport au comité parlementaire y est pour beaucoup, et on y arrive en travaillant ensemble. À mon avis, comme l'a décrit le président, l'indépendance qui se traduit par le fait que la vérificatrice générale ne siège pas au comité et ne participe pas aux travaux du comité est une très bonne chose, car cela vous dit qu'elle n'est pas bras dessus, bras dessous avec le Comité des comptes publics, mais qu'elle est en réalité indépendante et qu'elle vient nous présenter les recommandations concernant une agence ou un ministère.
I think, as the chairman has described, the independence of having the Auditor General not sit up with us and not be a part is very good, because it tells you that she's not collectively arm in arm with the public accounts committee but is actually independent and comes with those recommendations to an agency or a ministry.

Monsieur le Président, dans son discours et la réponse qu'elle vient de donner, la députée a parlé d'un plan d'action que le gouvernement allait mettre en place, ce qui est merveilleux, mais elle a ensuite dit que Citoyenneté et Immigration Canada était soumis à une loi l'obligeant à effectuer une analyse sexospécifique appropriée.
Mr. Speaker, in her speech and in her reply, the hon. member talked about an action plan that the government would put together, which is wonderful, but then she mentioned that Citizenship and Immigration has a law that actually forces that department to do a proper gender based analysis.

Elle explique comment l'instrument financier soutient les quatre objectifs principaux pour l'amélioration du marché de l'emploi dans l'Union européenne et vient étayer les engagements pris par les États membres dans leurs plans d'action nationaux pour l'emploi.
It explains how the financial instrument supports the four main objectives for the improvement of the labour market in the European Union and underpins the commitments made by the Member States in their National Action Plans for employment.

Ayant approuvé ce programme d'aide, la Commission a décidé de clore la procédure de l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE ouverte à l'encontre du plan d'innovation précédemment notifié, remplacé par le programme d'aide qu'elle vient d'approuver.
In approving this aid scheme the Commission has decided to close the procedure under Article 93(2) of the EEC Treaty opened against the previously notified Support for innovation Scheme which it replaces.

Elle vient élargir le périmètre de l’appui au financement et à la trésorerie que nous avons jusqu’ici apporté aux PME via des programmes de financement pour les entreprises exportatrices et nos propres lignes de financement, et nous permet de jouer un rôle de premier plan dans les programmes ‘PME Investe’».
It enhances the scope of our financial and treasury support for SMEs, which we have so far provided through financial programmes for exporting companies and our own financing lines, enabling us to attain a leading position in PME Investe programmes”

Elle vient aussi d'adopter une proposition de réglement du Conseil visant la fourniture d'urgence de 50.000 tonnes de blé tendre panifiable pour subvenir à certains besoins urgents de l'Albanie sur le plan de l'approvisionnement alimentaire.
The Commission has also adopted a proposal for a Council regulation providing for the emergency supply of 50 000 tonnes of common wheat for bread, to cover urgent food requirements.