Traduction de «plans d’action régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie et plan d'action régionaux en matière d'aquaculture
Regional Aquaculture Strategy and Action Plan

Stratégie et Plan d'action régionaux pour le développement industrie et technologique
Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development

plans d'action régionaux nord-américains
North American Regional Action Plans

régime d'options d'achat d'actions | programme d'options de souscription d'actions | plan d'options d'achat d'actions
stock option plan

plan d'action an 2000 | plan d'action | méthodologie
Year 2000 blueprint | Y2K blueprint | blueprint

programme d'action | programme d'action global | plan d'action global
business plan | general plan

plan d'action | plan d'amélioration
action plan (nom neutre) | improvement plan (nom neutre)

plan d'action pour une agglomération
action plan for an agglomeration

plan d'action pour un grand axe routier ou ferroviaire ou un grand aéroport
action plan for a major road, railway or airport

plan d'action
plan of action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, et sur la base de l’évaluation qui sera réalisée en 2008, les PPR seront convertis en plans d’action régionaux pluriannuels, en totale cohérence avec les plans d’actions nationaux et régionaux et avec le programme thématique, qui recenseront les lacunes en matière de protection et les actions concrètes à mener.
To this purpose, and on the basis of the evaluation to be carried out in 2008, RPPs will be made into regional multi-annual action plans, in full coherence with National and Regional Action Plans and the Thematic Programme, which will identify protection gaps and concrete activities to be implemented.

Les plans d'action régionaux pour le Sahel et la Corne de l'Afrique seront axés sur ce lien entre migration et développement.
The Sahel and Horn of Africa Regional Action Plan will focus on this link between migration and development.

M. Altmaier, ministre allemand de l’environnement, et M. Potočnik, commissaire européen à l’environnement, prendront part à cet événement, qui sera axé sur les plans d’action régionaux sur les mers d’Europe, avec pour objectif de forger les outils pratiques nécessaires à la mise en œuvre d’actions.
Germany's Environment Minister Altmaier and Commissioner Potočnik will be among the participants of this event that will focus Regional Action Plans for Europe's Seas and aims to come forward with a practical toolbox for action.

les programmes de protection régionaux (PPR), qui, sur la base d’une évaluation qui sera réalisée en 2008, seront convertis en plans d’action régionaux pluriannuels.
Regional Protection Programmes (RPPs), which, on the basis of an evaluation to be carried out in 2008, will be transformed into regional multi-annual action plans.

Nous devrions également être conscients de l'importance que revêtent les plans d'action régionaux en contribuant à intégrer les communautés d'immigrants dans nos sociétés" a-t-il déclaré".
We should also be aware of the importance of regional employment action plans in helping to integrate immigrant communities into our societies," he said".

Des plans d'action régionaux ou sous-régionaux devraient être établis chaque fois que deux partenaires au minimum sont désireux d'approfondir la coopération sur des activités concrètes liées à des activités bilatérales dans le domaine des droits de l'homme, conformément à la feuille de route du plan d'action de Valence.
Regional or sub-Regional Action Plans should be established whenever two or more partners want to develop further co-operation on concrete activities linked to bilateral activities on Human Rights as indicated in the road map of the Valencia Action Plan.

Tout d'abord, le ministère et Santé Canada ont décidé qu'il fallait que les Premières nations et le MAINC mettent en oeuvre des plans d'action régionaux pour régler d'éventuels problèmes de santé et de sécurité posés par les systèmes de distribution collectifs aussi rapidement que le permettraient les fonds.
First, the department and Health Canada decided that First Nations and DIAND must implement regional action plans to address potential health and safety problems in community systems as quickly as funding would permit.

En adoptant ces plans d'action régionaux, le Mexique, les États-Unis et le Canada se sont réunis pour essayer de supprimer les sources de ce type de pollution.
Through these regional action plans, Mexico, the United States and Canada have come together to start to turn off the tap on this type of pollution.