Traduction de «planifiées et financées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque
venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm

recherche financée par l'Etat | recherche financée sur fonds publics
Government-funded research

protection de crédit financée | protection financée du crédit
funded credit protection

économie à planification centrale | économie planifiée | économie planifiée centralisée | EPC [Abbr.]
centrally planned economy | planned economy | CPE [Abbr.]

dépenses financées sur fonds d'emprunt [ dépenses financées par l'emprunt ]
loan expenditure

institution reposant sur une allocation budgétaire [ institution financée par une allocation budgétaire | institution budgétisée | institution à budget | institution financée par un budget ]
budget-based institution

économie planifiée | économie dirigée | régime d'économie planifiée | économie concertée
planned economy | centrally planned economy | directed economy

obsolescence programmée | obsolescence planifiée | désuétude planifiée
planned obsolescence | built-in obsolescence

Conférence nationale du Congrès du travail du Canada sur l'économie: Réponse populaire à la dépression planifiée [ Conférence nationale du Congrès du travail du Canada sur l'économie | Réponse populaire à la dépression planifiée ]
Canadian Labour Congress National Economic Conference: The People's Response to the Planned Depression [ Canadian Labour Congress National Economic Conference | The People's Response to the Planned Depression ]

restriction alimentaire planifiée
Planned food restriction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un exemple de recommandations figurant dans le rapport du groupe de travail ministériel sur la SNPP dont l'exécution a été par la suite planifiée et financée.
This is an example of a specific recommendation in the report of the ministerial task force on the NPS that was subsequently defined, financed and implemented.

Il faut que les mesures préconisées dans le projet de loi soient suffisamment financées, bien planifiées et bien contrôlées.
The bill has to be adequately funded, well planned, and well controlled.

Le point suivant est que la mesure dans laquelle une guerre contre la criminalité organisée peut réussir dépendra très largement de la mesure dans laquelle elle est bien financée, adéquatement organisée et pleinement et stratégiquement planifiée.
The next point is that the extent to which an assault on organized crime groups can succeed will depend very much on the extent to which it's properly funded, adequately organized, and fully and strategically planned.

La Cour a évalué si les mesures forestières sont fondées sur des programmes forestiers ou des instruments équivalents, comment ces mesures étaient planifiées et financées, comment elles étaient mises en œuvre et quelle était leur incidence.
The Court assessed whether the forestry measures are based on forestry plans or equivalent instruments, how such measures were programmed and financed, how they were implemented and what their impact was.

Pourtant, nous estimons que pour que notre action soit rapide et efficace, celle-ci doit être planifiée, financée et mise en œuvre à une échelle véritablement internationale, et reposer sur les ressources et capacités de l'ensemble du monde libre, y compris sur le génie technique et la bonne volonté des États-Unis.
However, we believe that for our efforts to be both rapid and effective, they should be planned, funded and executed on a truly international scale, utilising the resources and the capabilities of the whole free world, including the technical genius and the good will of the United States.

Cette étude, financée par le programme TACIS de l'UE, inventorie l'ensemble des projets et des activités de coopération dans le domaine de l'industrie spatiale entre les deux parties, et identifie un certain nombre d'activités planifiées dans des secteurs prioritaires.
The study, financed under the TACIS programme of the EU, provides an inventory of all recently completed projects and on-going co-operation activities between the space industry in the EU and the Russian Federation, and identifies a number of potential activities in priority sectors.

Ces actions sont planifiées et instruites en cohérence et en complémentarité avec les objectifs et les actions financées par les autres instruments de l'aide communautaire au développement.
Such operations shall be planned and appraised in the light of their consistency with, and complementarity to, the objectives and operations financed by other Community development-aid instruments.