Traduction de «planifiées et dirigées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économie planifiée | économie dirigée | régime d'économie planifiée | économie concertée
planned economy | centrally planned economy | directed economy

économie centralisée | économie dirigée | économie planifiée
centrally planned economy

économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée
command economy | controlled economy | managed economy | planned economy

économie à planification centrale | économie centralisée | économie dirigée | économie planifiée
centrally planned economy | command economy | planned economy | state-controlled economy | CPE [Abbr.]

économie dirigée [ économie centralement planifiée | économie de commandement ]
command economy [ controlled economy | directed economy ]

malade dirigé | malade dirigée | patient dirigé | patiente dirigée | client recommandé | cliente recommandée | clientèle dirigée
referral

recherche et développement dirigée par l'entreprise [ R. et D. dirigée par l'entreprise | R-D dirigée par l'entreprise ]
business-driven research and development [ business-driven R & D ]

Conférence nationale du Congrès du travail du Canada sur l'économie: Réponse populaire à la dépression planifiée [ Conférence nationale du Congrès du travail du Canada sur l'économie | Réponse populaire à la dépression planifiée ]
Canadian Labour Congress National Economic Conference: The People's Response to the Planned Depression [ Canadian Labour Congress National Economic Conference | The People's Response to the Planned Depression ]

obsolescence programmée | obsolescence planifiée | désuétude planifiée
planned obsolescence | built-in obsolescence

restriction alimentaire planifiée
Planned food restriction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces relations ont grandement renforcé Al-Qaïda; ses activités terroristes étaient principalement planifiées et dirigées par le commandement central.
Those relationships gave it a great deal of strength. Its terrorist operations were primarily centrally planned and directed.

Ils ont fait des progrès, ils se sont quelque peu améliorés mais ils ne veulent surtout pas échanger l’économie planifiée soviétique dirigée par les commissaires non élus par les décisions centralisées des membres européens de la Commission.
They have made progress, they have improved somewhat, but the last thing they want is to exchange the Soviet command economy run by the unelected commissars for the centralised rulings of the unelected EU Commissioners.