Traduction de «planifier notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Planifier notre avenir
Designing Our Future

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

niveau planifié
Planned level

programmer les stratégies de marketing numérique | planifier des stratégies de marketing numérique | planifier les stratégies opérationnelles de marketing numérique
develop digital marketing strategies | manage internet advertising | plan digital marketing | plan marketing digitally

planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires
multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event

Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités [ Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités - Rapport national ]
Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities [ Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities - National Report ]

Planifier ensemble : comment améliorer la qualité de vie dans les logements publics [ Planifier ensemble ]
Planning Together: Improving the Quality of Life in Public Housing [ Planning Together ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En juin 2017, nous renforçons notre capacité à planifier et conduire des opérations extérieures – notamment nos missions de formation déployées au Mali, en Somalie et en République centrafricaine.
In June 2017, we strengthened our capacity to plan and conduct external operations – including training missions in Mali, Somalia and Central African Republic.

Notre association a soulevé les questions suivantes: comment les gouvernements peuvent-ils aider notre industrie à bien former et planifier notre main-d'oeuvre et notre industrie dans l'ensemble?
In fact, our association has asked these questions: How can governments help our industry do proper training and planning for our labour force and for our industry?

Ce rappel de notre histoire doit nous servir quand vient le temps de planifier notre avenir.
We should heed this reminder about our history as we plan our future.

Le recensement est essentiel en ce sens qu'il nous permet d'obtenir des informations précises à propos de Canadiens venus d'horizons socioéconomiques différents dans le but d'en faire profiter notre économie et notre culture et de planifier notre avenir.
What is critical about the census is getting accurate information from Canadians from all different economic and social backgrounds so we can use that information for our economy, for our culture and for planning our future.

C'est pourquoi nous devons également planifier notre retour à l'équilibre budgétaire afin d'assurer la prospérité économique de notre pays à long terme.
That is why we must also plan to return to a balanced budget to ensure the long term prosperity of our country.

Le décès d’Anna Politkovskaïa n’était pas planifié et nous ne pouvions donc pas planifier notre réaction.
The death of Anna Politkovskaya was not planned and so we could not plan our reaction to it.

Je considère - et je suis sûr que mes collègues, et plus particulièrement le rapporteur, sont de mon avis - que cette manière de planifier notre travail sur un sujet des plus importants est tout à fait inacceptable pour un parlement sérieux comme le nôtre.
I, and I am sure my colleagues, in particular the rapporteur, consider this is a quite unacceptable way of planning our business as a serious parliament on this most important subject.

Nous avons donc, les uns comme les autres, intérêt à nous accorder sur le programme législatif de chaque nouvelle année de façon à planifier notre travail, à débattre des priorités et à garantir un maximum de cohésion et de convergence.
We both therefore have an interest in reaching an understanding on the legislative programme coming up in any given year so as to plan our work, so as to exchange views on priorities, so as to reach agreement and convergence as much as possible.

Elle nous permet de planifier notre travail.
It gives us a way to plan forward.

Ils ont convenu qu'un budget équilibré n'était pas une invitation à dépenser et ils sont d'accord pour dire que nous ne devrions pas permettre que des déficits menacent notre souveraineté économique ou notre capacité de planifier notre propre avenir en tant que nation.
Residents agreed that a balanced budget is not an invitation for a spending spree and share the view that we should not allow deficits to threaten our economic sovereignty or our ability to chart our own future as a nation.